We only move wehen something changes!!!
Obra fotográfica de Olaf Breuning
Barakaldo, 2002
2002. Obra fotográfica para la portada oficial del álbum de canciones de Begoña. Barakaldo
Debajo del puente de Barakaldo, una comunidad de treinta individuos agrupada alrededor de un pilar de hormigón donde luce el símbolo de la paz, se jactan de enseñar su bandera, sus posesiones y su lema irrisorio. ‘We only move wehen something changes!!!’ es una obra fotográfica concebida por Olaf Breuning con el motivo del encargo que Begoña Muñoz y consonni le hicieron para la portada oficial del álbum de canciones de Begoña.
Producido por Olaf Breuning y consonni.
ARCHIVE
Neo2, abril/mayo 2004
Olaf Breuning (Suiza, 1970) es más que un artista contemporáneo. Rebosa ironía en su trabajo y ampara desde instalaciones, pasando por vídeos y performances. Sus referencias son múltiples: anuncios de TV, música contemporánea, cine de terror y ciencia-ficción y todos los iconos de consumo que nos rodean. Con un lenguaje fuertemente codificado y unos personajes algo bizarros, Olaf nos muestra un mundo adicto a las imágenes: “mis imágenes deben poder competir con los productos de los medios de comunicación”.
Trabajo artístico : Intento hablar muy honestamente sobre mi integración en este mundo. Mi trabajo versa sobre las pequeñas cosas que rondan a un ser humano. Por ejemplo, cómo yo puedo tener 33 años, vivir en Nueva York, sin familia, sin niños... Sé que estoy trabajando como artista, produzco arte para el mercado contemporáneo, pero siento que mis proyectos son como mínimo para uno mismo, como si yo fuera un megáfono que cuenta algunas historias sobre nuestro tiempo y cómo me siento conectado a él.
Mainstreaming : Estoy interesado en el lenguaje contemporáneo del mainstream. Desde hace años, nuestra comunicación va cada vez más hacia lo visual: Hollywood, MTV, Internet, incluso Neo2...todos estos medios están orientados a una visión rápida de las cosas, sin detenerse en el trasfondo. Para mí, eso es perfecto, me da la sensación de que tengo un conocimiento universal sobre el mundo: hay documentales sobre las pirámides, sobre la música de una tribu africana... la información está por todas partes. Intento hablar con el lenguaje visual simple que la gente pueda entender. Utilizo señales y códigos de gran alcance actualmente y los mezclo juntos en una confusa pieza de arte.
Inspiración : Estoy muy influido por las películas, especialmente las de Carpenter o Kubrick. Aunque siempre veo todos los nuevos éxitos del Blockbuster. El input de inspiración puede ser desde el ojo de una ballena muerta al mando a distancia de las abuelas (mi abuela tiene un televisor, ¡no es un robot!). Mi discurso no es más que imaginar una forma de comprender el confuso aluvión de señales e información. ¡Ah! Y no he encontrado ninguna respuesta. Lo único que hago es contar historias.
Familiares y amigos : Me gusta trabajar con ellos, es más cómodo que trabajar con profesionales. No utilizaría modelos que me dieran una sensación de vacío cuando mirara el vídeo o la foto más tarde. En mi caso, veo los personajes de mis películas o fotos y, detrás de ellos, puedo reconocer a mis amigos y familiares. Es muy divertido. Además, así tengo la sensación de que encajan conmigo, que les gusto o, al menos, les gusta mi trabajo.
¿Ha condicionado tu obra haber nacido en Suiza? Claro, siempre me como un plato típico suizo antes de hacer una foto o vídeo. Eso me da un toque especial.
Arte en España : Hice algunas exposiciones en España con anterioridad, pero no la conozco demasiado bien. Sólo algo permanece todavía en mi memoria: comida. Sé de algunos artistas españoles, la mayoría vascos (Begoña me los presentó). Pero he de decir, sinceramente, que no soy un buen conocedor del arte. Lo único que sé es que no me gusta Picasso. Lo siento, España.
Begoña : Me preguntó si quería hacer la portada de su disco y me desplacé a Bilbao a ver qué tal estaba el tema. Me encontré con gente maravillosa. Además, me gustó mucho el personal y casero estilo de Begoña a la hora de hacer música y decidí hacerla. Estoy muy feliz del resultado. Por supuesto, también de las canciones de Begoña. Fue una gran idea la de hacer un Cd junto con consonni.
Música : Tiene un papel muy importante en mi trabajo. De hecho, últimamente, he creado gran parte de la música que se escucha en mis vídeos.
¿ Has tenido (o tienes) algún ídolo o mito? ¿Quién? ¡Jesús! No sé. Uhmmmm...vaya, no recuerdo ninguno.
¿ La mayor locura que has hecho como fan ? Como fan de Tom Cruise, me obligué a ver Top Gun
¿ Tienes algún fetiche? ¿Cuál? Me gusta estrangular a periodistas cuando preguntan este tipo de cuestiones.
The balde 07, abendua - urtarrila
Udazkeneko larunbata, eguerdiko 12ak inguru. Bilbo inguruko Rontegi zubiaren azpian mugimendu arraroak sumatzen ditugu... bertan 25 bat pertsona autobus batetik jaitsi dira. Pixkat haratago, zubiaren pilare erraldoi horietako baten oinarrian bospasei pertsona hari dira. Haien aurrean hiru bat argazki kamera izugarri aurkitzen ditugu eta hauen begi puntuan pelukadun neska batek motokros motor fosforito batean igota, kamerari bere posea harroki eskaintzen dio.
Neska Begoña Muñoz da, Iruñean jaiota, Bilbotik pasa ostean Amsterdam eta New Yorken ibilitako artista performerra. Parez pare, argazki kamerak maneiatzen, Olaf Breuning aurkitzen dugu, New York eta Zurich artean bizi den argazkilari Suitzarra. Biek lan bakarrean lanean, bakoitza bere proiektua lantzen.
Larunbat eguzkitzu honetan bi artelan eraikitzen dabiltza paraleloan, Olafek bere argazkietariko beste bat eraikitzen dihardu egun guztian zehar, laster Zurichen izanen den erakusketa batean 4x6metrotako tamainan ikusiko dena. Begoñak bere performanzeari ezohizko errealitatea eskaini dio eta oraingoan disko baten sorkuntza prozesua bilakatu du bere performanzea, edo bere diskoa performanzea bilakatu. Eta normalean artelanen ekoizpenean aritzen den Consonnik bere infraestruktura disko baten produkziorako eraldatu du, diskoa Artelekurekin ekoiztuko duelarik.
Begoñak Frantzian ibili da Maxen Cirynekin baseak prestatzen, geroxeago Javi Pez eta Madelman bezalako jendeak nahastu dezan. Azkenik, Olafekin mintzatu haren argazkiekin diskoaren irudia garatzeko.
Begoñaren performanzeak bere letra eta musikarekin betetzen duen diskoa aurki egonen da kalean, eta harekin, Olafen argazkiak Zuricheko erakusketatik haratago zabalduko dira, larunbat horretan bertan egon ginen 30 bat pertsonek ere argazki zein diskoarekin munduan zehar barreiatzen egonen garelarik.
Neo2, diciembre/enero 2005
Ya sea como consecuencia de un pretendido interés por alejarse de los consabidos rígidos parámetros del arte, o a causa de motivaciones personales de la más variada índole, en la actualidad muchos proyectos artísticos se están materializado, con mayor o menor éxito, en forma de producto discográfico. Utilizando la vía de la música pop como un vehículo válido para repensar la producción, difusión y consumo propios del sistema del arte, muchos artistas están cambiando de bando a la espera de entrar en la lista del AFYVE....
1. “Emerge”, Fischerspooner (…)
2. “Yes I Can”, Chicks on Speed (…)
3. “I don´t know what I want”, Martin Greed (…)
4. “Playback”, The Congosound (…)
5. “Thanks”, Begoña
6. “Ganglang”, Janine Gordon (...)
7. “Laissez-moi danser”, Hsia-Fei Chang (…)
8. “Young boys”, Tobiags Bernstru (…)
9. “Superficiliaty”, Ana Laura Alaez (...)
10. “Clandestein”, Lotta Gold (...).
Neo2, diciembre/enero 2005
El País de las Tentaciones, 30 de abril de 2004
Hoy la sociedad, ya saben, avanza que es una barbaridad. Nuestro idioma, sin embargo, quedaba hasta hace poco anquilosado en manuales de tres kilos que se actualizaban de década en década. Ya no.
LETSBI LESBI. Hit de la cantante bilbaína Begoña. A la sazón, frase que invita a la experimentación con féminas por una noche. “Let's be hippies tonight, let's be lesbies tonight” (esta noche seamos hippies, esta noche seamos lesbis)...
El País de las Tentaciones, 30 de abril de 2004
El Nervión, 27 de abril de 2004
Productora Consonni
El videoclip del tema “Thanks” de la cantante Begoña, que abrió el festival Ciberart el viernes pasado, se rodará el sábado 1 de mayo a las 10:30 horas en el Puente Colgante, en la margen de Las Arenas, bajo la dirección de la Itziar Okariz. La realizadora busca un mínimo de 150 extras para el rodaje. Los interesados pueden contactar con la productora Consonni en el e-mail: videoclip@consonni.org y en el teléfono 944 43 23 90.
El Nervión, 27 de abril de 2004