Qué haría Barbarella

Arrate Hidalgo

Arrate Hidalgo es traductora, editora, crítica y agitadora cultural. Actúa como puente entre creadores, medios y públicos internacionales, tejiendo redes de militancia literaria y artística desde un prisma queer. Especializada en ficción especulativa feminista y voces LGTBQ+, como traductora ha traído al castellano obras de Catherynne M. Valente, Ursula Vernon, Koleka Putuma, Nalo Hopkinson y Karen Lord, entre otras.

¿Qué haría Barbarella?

Arrate Hidalgo
Laura Lazcano

-
Conducción
Arrate Hidalgo y Laura Lazcano
Controles
Alberto de la Hoz
Diseño gráfico
Rosa Llop
Frecuencia
Mensual

Espacio sónico en el que Arrate Hidalgo disecciona temas claves del feminismo actual a bordo de la ciencia ficción. Bisturí en mano, toma un texto especulativo y extrae el debate para buscar sus mutaciones en otras ficciones y en el pensamiento feminista contemporáneo. La acompaña la crítica Laura Lazcano en su sección dedicada a lo audiovisual.

Euskaraz: Irrati programak feminismoaren inguruko gaiak jorratzen dituen espazio sonikoa da, Arrate Hidalgoren eskutik. Bisturia eskuan hartuta, espekulazio-testuak oinarri bezala hartzen ditu beste fikzio batzuetan gaur egungo pentsamendu feministan mutazioak bilatzeko asmoz. Ikus-entzunezkoari eskainitako atala egongo da Laura Lazcanokritikariaren eskutik.


 

Episodio #01

Entropía en la cocina

Hablamos del espacio doméstico, pasando para ello por el relato y la novela especulativa, así como por el arquetipo del ama de casa desquiciada en distintos filmes.
Read + Share
Episodio #02

Galaxias relacionales

Las relaciones alternativas a la monogamia han sido un terreno popular en la ciencia ficción desde sus inicios. Partiendo clásicos de la ciencia ficción, como «Mujer al borde del tiempo», de Marge Piercy, este episodio mira hacia el poliamor como elemento de especulación política. Para ello analizamos también trabajos de James Tiptree Jr. o Brigitte Vasallo.
Read + Share
Episodio #03

Intimismo sideral

Seguimos la larga estela de la tradición que coloca a las mujeres en el centro del drama intimista y exploramos ficciones que han transportado ese drama a dimensiones extraplanetarias. Prestaremos especial atención a las producidas en el ámbito hispanohablante de la mano de la autora y académica cubana Maielis González, y nos fijaremos en cómo se presenta el espacio exterior en lo audiovisual.
Read + Share
Episodio #04

Probetas radioactivas

¿Cuántas somos capaces de nombrar a una científica que no sea Marie Curie? ¿Dónde están las doctoras Frankenstein, Jekyll, Strangelove? ¿Cayeron en el mismo olvidadero que las innumerables mujeres borradas de la historia de la ciencia por sus compañeros, maridos, mentores? Indagamos en la genealogía de las científicas que habitan el género especulativo y sus diversas relaciones con el patriarcado ejercido desde la ciencia occidental. En lo audiovisual, repasamos la figura de la científica en la serie B de los años 50 y su progresión en el cine actual.
Read + Share
Episodio #05

A través del tiempo queer

Con ocasión del orgullo LGBTQ+, que marcó este pasado junio de 2019 el cincuenta aniversario de las revueltas de Stonewall, nos sumergimos en la ficción especulativa que explora y practica lo queer. Laura Lazcano nos trae ejemplos de ciencia ficción queer en el cine de los 70 y 80 y escuchamos a algunas de las jóvenes voces bisexuales para indagar en el potencial especulativo del pensamiento transfeminista hispanohablante.
Read + Share