«Las editoriales independientes que forman parte de este proyecto son sobre todo interdependientes. Editoriales para estar-en-común. Vandana Shiva, como embajadora de la bibliodiversidad, habló en Pamplona de la necesidad de lo pequeño, de la grandeza de pequeñas editoriales organizadas en redes vibrantes de ayuda mutua. Por eso, más importante que el objeto libro visible, es la red que se ha construido a raíz de su producción, basada  en la cooperación. Al final, cualquier libro es un trabajo colectivo. Desde su producción hasta su recepción. Ahora comienza otro momento de comunidad, que es cuando se lea en tantos idiomas distintos. Necesitamos palabras, relatos orales y escritos, plurales y diversos para vivir».