Un concept hybride comme El Gran Trueque –Le Grand Troc-, ni parfaitement exploitable et par la télévision et par l’institution artistique perce bien l’essence de cette fonctionnalité propre à l’ère consumériste et médiatique : "produit fini", fonctionnant –il a eu lieu comme émission de télévision en tant que telle-, il se vérifie in fine inadapté aux systèmes susceptibles de l’activer- ni tout à fait émission, ni tout à fait parodie, ni tout à fait artifice.

Pascal Beausse

As in many other projects, I was interested in making direct interventions in what is the basic element of the trading system: the regulated circuit of products and values. With El Gran Trueque concept, the purchase of a less valuable object becomes an exchange medium to obtain an object that is worth more. A pamphlet distributed in 150,000 homes, throughout Bilbao, provided all the city residents with information about the project. At the same time, we were producing daily TV spots and a weekly TV program.

Deux mois plus tard, une bande de démonstration (demotape) rend compte de ce qui s’est passé. Elle ne documente pas le jeu mais sert de support à sa vente à une autre chaîne. Ce troc médiatisé est uniquement destiné à des reproductions.

It is fully expected that the original exchange of a car, over a period of months, will degenerate to a level of ridiculousness. So far the Fiat was swapped to the Munoa family from Uribarri for a computer worth 1.970,12 €. The computer was then traded to barter-baron Patxo Echebarría for a Sony TV worth 1.088,22 €. Twenty-three years old Elena Anton, who lives in Bilbao, will collect her new television in exchange for a General Electric Fridge (774,70 €) in the televised splendour of Pryca Supermarket, located in Erandio. You can see where this is headed…

Yo era propietario virtual de un coche que valía algo más de un millón de pesetas y me he acabado quedando con media docena de vasos que costaron 195 pesetas... lo que se ha perdido económicamente se ha ganado desde un punto de vista teórico, artístico y mediático.

12,25 MTV Canal musical. 
13,05 Deporte para todos. 
13,30 Curso de manualidades. 
14,00 Bilbao comercial. 
14,20 El Gran Trueque. 
14,30 Astean behin. 
15,00 Cara B. 
16,00 Cine.

Es una cadena de intercambio de objetos y cada semana se cambia un objeto nuevo por otro.

El envite del primer trueque es un coche nuevo, un Fiat Seicento... El público es invitado a proponer por teléfono al 944 40 77 07 el objeto que sería capaz de comprar y cambiar.