Premio Euskadi 2022, Literatura en Euskera

«Los cuentos de Apaolaza tienen la extraña capacidad de producirte una sonrisa a la vez que sientes cómo están echándoles sal, sin descanso, a cualquiera de tus heridas». —Beñat Sarasola

«La ciudad es un teatro y, pese a la sed de respiro y de venganza, pese a las violencias y la hermenéutica urbana, los personajes de Uxue Apaolaza se mueren por bailar». —Irene Pujadas

La protagonista de este libro es Lur, una trabajadora de 40 años. Blanca, hetero y de clase media. Vasca afincada en Madrid. Se desgranan sus privilegios y opresiones, conflictos y desequilibrios. La encontramos en estas páginas entre amigos, en la calle con hombres desconocidos, en casa con su pareja, junto a compañeros de trabajo, visitando a familiares o en la cama sin poder dormir. El cielo de Madrid cobija los nueve relatos que componen este libro, en el que aparecen unas procesionarias junto a la estación de tren, las rozaduras producidas por unas manoletinas, conversaciones cruzadas que se cuestionan qué ocurriría si se muriese un niño mientras duerme, las cloacas de una oficina y un humo rosa.

 Este libro de Uxue Apaolaza ha ganado el prestigioso premio Euskadi 2022 en la categoría de Literatura en Euskera. Tras cosechar muy buenas críticas nos llega ahora traducido al castellano. En su lectura encontramos las concreciones de la condición social, de la relación entre competitividad y caridad, del recelo ante un extraño y también del deseo de bailar, de los chantajes emocionales dentro de la familia, de maternidades que arrastran la presión social, de la precariedad laboral, del miedo y de la épica –tanto del rosa como de la clase media–. Afilados por la ironía de la autora, se trata de unos textos que nos presentan la violencia, a menudo inapreciable, de lo cotidiano, que lo impregna todo, como la lluvia fina, delicada pero imperante.

Uxue Apaolaza Larrea (Hernani, 1981) es Licenciada en Historia. Con Estación en curva, en su título original Bihurguneko nasa, en el año 2022 gana el premio Euskadi de Literatura en euskera. Antes de este libro ha publicado otro de cuentos, Umeek gezurra esaten dutenetik, y una novela, Mea Culpa. Ha colaborado en varios medios de Euskal Herria. Tras varios intentos de huida, ha asumido que no hay escapatoria, y ahora intenta regodearse. Actualmente ejerce de profesora en AEK.