Editorial consonni

24/04/2017

La Sociedad General de Autores puede recibir una gran escarapela que diga: Marca España. Los depositarios de unos determinados derechos (en este caso de propiedad intelectual y editorial) haciendo una gestión torticera y contraria al mandato que les ha sido encomendado. Eso se nos da bien. También llevarlo todo al terreno de lo grotesco y a reír por no llorar.

by komunikazioa
20/02/2017

"Por parte catalana estarán, entre otras, Tristán Barberá, Raiña Lupa o Sic/Art Edicions, y del lado argentino Big Sur Books, Del Infinito e Instantes Gráficos. Además, hay que destacar la presencia de la bilbaína Consonni, la madrileña Casa de Velázquez o las alemanas Steidl y Lubok (...)."
Leer más. 

by komunikazioa
16/02/2017

La producción en consonni se encuentra con la edición. La producción editorial no es sólo fabricación de libros, es sobre todo la reproducción de ideas, de pensamiento crítico. Las publicaciones en consonni, se han convertido en un espacio de resistencia.

Tras muchos años produciendo proyectos muy diferentes entre sí, la edición se convierte en un lugar de reflexión común que materializa las ideas en las que se sostienen las producciones artísticas aunque ni si quiera se mencionen. El relato es lo que queda. 

by komunikazioa
16/06/2016

L. Un agente artístico que esté haciendo un buen trabajo actualmente…

F.J.M. Consonni

 

Leer más

by consonni
16/02/2015

(...) Kolpez kolpe txikitu nahi dute azkenhamarkadetako historiaren sinboloa. Eta balio dezake kolpe bakoitzakarteak eta espazio publikoak berezko duten talkaren metafora gisa ere.(...)

by consonni
22/01/2015

En un contexto como el actual, lleno de políticas erráticas en el ámbito de la cultura, se hace necesario y urgente construir iniciativas alternativas encaminadas a la creación y difusión del arte contemporáneo español. Estructuras frágiles y temporales pero también tremendamente camaleónicas para desarrollarse en salas, talleres, casas particulares o espacios provisionales según las necesidades de cada momento. Hemos querido esbozar un directorio irremediablemente incompleto de algunas de estas iniciativas.

by nerea
09/06/2014

(...) «Egia da museoa autista xamarra dela», aitortu du Maria Mur Dean Bilboko Consonni arte ekoizpen etxekokideak. «Gehiago murgildu behar luke inguruko sarean». Kontua ez da noizean behin euskal artistei eskainitakoerakusketa bat zabaltzea, Mur Deanen ustez, baizik eta hirian elementu aktiboago bilakatzea. «Guggenheimekbadu Museoaren Lagunen figura, eta 6.000 bat lagun dituzte; badu, beraz, sostengu sozialik. Ezin da esan ezdutenik hiriarekin harremanik, baina hiriko sare artistikoarekin harreman txikia du.

by consonni
23/05/2014

(...) María Mur, de la productora Consonni, había advertido de los peligros de reducir la cultura a un asunto meramente económico, por si la intención de los participantes era esa: "Antes que nada, se trata de un derecho y de un bien común", dijo. (...)

by consonni
23/05/2014

(...) La jornada de ayer comenzó con un debate sobre el diálogo entre lo público y lo privado en el ámbito creativo. En él participaron María Mur, directora de la productora artística Consonni (...)

by consonni
23/05/2014

(...)"Hemos querido enfatizar en la diversidad del ecosistema cultural, pero no centrado sólo en industrias culturales sino que se hable también de los creadores, de las pequeñas iniciativas, del tejido cultural, e incluso de lo que no se considera cultura entendiendo la cultura como la vida común" María Mur (...)

by consonni
23/05/2014

El Forum d'Avignon, un encuentro internacional en el que profesionales del arte, la arquitectura, la política o el emprendimiento analizan el papel de la cultura en el desarrollo económico de las ciudades (...)

by consonni
23/05/2014

(...) Eta «ekosistema» horren eraikuntza eta erronkak izango dira hizketaldien muina. Lau mahai inguru antolatu dituzte horretarako. Lehena, sorkuntza ekimen publikoaren eta pribatuaren arteko harremanari buruzkoa. Bigarrena, artistek hirietako kultura eta gizarte aldaketa sustatzeko duten betekizunari buruzkoa. Hirugarrena, hiriek kultura aldatzeko motor gisa duten garrantziari buruzkoa. Eta laugarrena, etorkizuneko erronkei buruzkoa. (...)

by consonni
27/02/2014

"Podría contestar de dos maneras opuestas e igualmente efectivas. El arte no aporta
nada y lo aporta todo. El arte, al igual que la poesía, nos ofrece la posibilidad de desmantelar el lenguaje para crear otro lenguaje, desmantelar el ser y eternizar el instante,
llevarlo más allá del tiempo. La misma sed de espíritu que anima a la poesía impulsa la necesidad del arte que nos ofrece la posibilidad de dárnoslo todo entregándonosmuy
poco, casi nada."

by nerea
02/12/2012

Zilbetiren ustez, instituzioen eta kulturguneen artean horren lotura estua egoteak «agintarien apetaren mende egoteko arriskua» dakar. Horregatik, halakorik eragotzi nahi bada «bestelako planteamendu batzuetan» pentsatu behar dela dio. Eta adibide bi jarri ditu: Miren Jaiok kudeatzen duen Bulegoa z/b eta Maria Murrek gidatzen duen Consonni.

by muntsa
09/10/2012

Consonni es una productora de arte localizada en Bilbao que invita a artistas a desarrollar proyectos con distintos formatos [...] Tienen una línea editorial con tres colecciones (Proyectos, Paper y Beste). Paper es el espacio de pensamiento crítico que relaciona la producción artística y las cuestiones que le propone la sociedad contemporánea [...]

by nerea
28/09/2012

Diziplina arteko ildoak abiapuntutzat hartuta, arte garaikidea eta ezagutza sortzeko helburuarekin lan egiten dute Consonni, Bulegoa z/b eta Azalak guneek, ikuspegi ireki batez. (...)

by muntsa
15/02/2011

La propuesta es sencilla: elegimos a cinco jóvenes representantes de diferentes ámbitos del mundo del arte, les mandamos un cuestionario y les invitamos a reenviarlos a cinco personas, que según ellos, tuvieran algo que decir al respecto.

by consonni
15/01/2011

(...)"Creemos en la profesionalización de este sistema; hacemos contratos y pagamos incluso por la ideación. Es una manera de revindicar que el arte se profesionalice y de valorar el trabajo de los artistas”(...)

by consonni
15/03/2010

(...) La producción y la exposición se pueden ver como elementos en continua posición dialéctica.Tanto a una como a otra se les debe exigir formalización estética así como la conciencia de su condición de ejecución (...)

by consonni
26/02/2010

Matthieu Laurette artistak Consonni arte produktorarekin batera ekoitzitako “El Gran Trueque” (2000), Canal Bizkaiak igorritako telebista programan, trukea kapitalaren irabaziaren logika kolokan jartzeko ideia gisa erabili zen. Kasu honetan, ordea, truke “material” bat egitea baino truke “ideia” bera bihurtzen da (telebista programa baten gertaeran gorpuztua) ekoizpen artistiko. Ekoizpen materialari erreparatzeaz gain, sorkuntza immateriala bera, harrapaezina dela iruditu arren, merkantzia baliotsua da Kapital Globalaren atzaparretan.

by consonni