Editorial consonni

15/02/2010

(...) «Urdaibaiko Guggenheim egiteko iragarpena mirariaren magiak iluraturik» egin zuen Bilbaok, «baina mirariak ez dira sarri askotan gertatzen, eta sinplekeria da pentsatzea behin ondo atera dena beste behin ere ondo aterako dela» (...)

by consonni
15/09/2007

(…) Une hartan, Maria Mur Dean soziologoa hasi zen consonni lanean, eta hobe izen horretaz ez ahaztea. Erronka ederrari eki zion. Helburu soziologikotzat arte garaikidea eta gizartea zituen. Adeitasun osoarekin, consonniren fundatzaile Franck Larcade bere aitzindaria izan zela esan digu. Larcaderen legatu zein herentzia artistikoaz eta ardura naguziaz jabetu zenetik, Mariak urte daramatza Consonni (…)

by consonni
15/07/2007

(...) El arte funciona muy bien en el ámbito de la experiencia, del movimiento entre las cosas, y permite la invisibilidad y camuflaje como método de acción, mientras que en otras actividades el resultado es una exigencia inmediata. No pienso que haya que alejarse de la palabra arte por miedo a caer en la representación porque si no sólo se identificará como arte lo que esté sobre una peana. Y hay que destacar también el trabajo colectivo en las prácticas artísticas. Consonni trabaja en una óptica relacional con artistas y otros agentes (...)

by consonni
15/06/2007

Han pasado diez años desde que María Mur Dean (Iruña 1977) dejó su ciudad de origen, Gasteiz, para hacer de Bilbo su residencia y lugar de trabajo. Los estudios de sociología que cursó en la Universidad de Deusto le pusieron en contacto con el mundo del arte; y hoy en día esta joven productora de arte compagina la dirección del espacio Consonni con su participación en el colectivo Pripuplikarrak (...)

by consonni
01/06/2006

by z.admin
15/05/2006

The following column is the second in a series dedicated to investigating curatorial collectives in contemporary art. consonni (Frank Larcade and María Muer Dean) is a collective involved in artistic production throughout a wide variety of non-traditional media. Based in Bilbao, it was founded in 1997 (...)

 

by consonni
14/12/2004
consonni

by z.admin
16/08/2004

La organización artística consonni lleva ocho años en ejercicio y hasta ahora ha producido diecinueve proyectos de artistas, al tiempo que ha generado también otro tipo de actividades. Recientemente ha presentado su última producción, un video clip de la artista Itziar Okariz para el proyecto diocográfico de Begoña Muñoz (...)

by consonni
15/05/2004

(...) Consonni nace en 1997 de la mano de Franck Larcade, un estudiante de Bellas Artes...que comprende perfectamente las dificultades logísticas y la complejidad de la creación actual. (...) “ El diálogo con los artistas es continuo; ellos presentan su proyecto, pero en la realización colaboramos todos y, por supuesto, en la difusión. Al final, se puede hablar de coautoría ” recuerda Larcade (...)

by consonni
17/12/2003

by z.admin
16/12/2003

JME: Tal vez la diferencia entre el País Vasco y otros sitios es que distintas generaciones de artistas sienten una mayor necesidad de conectarse e intercambiar información(...) Arteleku (...) esa fundación de arte contemporáneo con base en San Sebastián, se ha dedicado a organizar talleres de y para artistas durante los últimos diez años. (...) Además, en 1996, se creó el proyecto consonni en Bilbao, y ofreció a muchos de aquellos artistas un espacio para mostrar su trabajo.

by consonni
15/12/2003

(...) Consonni y Hinrich Sachs organizaron en el 2001 una subasta internacional de la tipografía vasca, esa que parece tallada a golpes sobre un tronco y que anuncia todo tipo de comercios. Quince programas informáticos originales de la tipografía “Euskara” salieron a la venta por 70.000 euros el lote. Nadie la compró, ni Microsoft, ni el Gobierno Vasco. Equiparar el mito con la economía todavía representa un tabú insalvable. Como muestra Ibon Aranberri, la amnesia y el olvido también forman parte de ese combinado.

by consonni
16/12/2002

De vuelta a Bilbao, decido trabajar directamente sobre el contexto. Por invitación de consonni, desarrollo un proyecto ilusionante que toma la central nuclear de Lemóniz como elemento principal. Por circunstancias sociopolíticas, el proyecto queda finalmente suspendido. Sin embargo, marcará claramente otros trabajos posteriores...

by consonni
16/12/2002

En 1997 realizo la exposición “Coche House Horse” en consonni; fue la exposición que en aquel momento ningún otro me hubiera ofrecido (después de años de despotricar contra la idea de artista de estudio convierto la antigua fábrica en mi estudio). Desde 1996 a 2000 el trabajo sigue un desarrollo lógico...

by consonni
16/12/2002

¿Qué es consonni? ¿Una productora cultural? ¿Una especie de ONG del arte? Pues bien, más o menos. Consonni es una estructura dedicada a la producción artística, un laboratorio de imaginación que ayuda a los artistas a desarrollar sus proyectos evitando tanto el fetichismo anacrónico del arte... como la neutralidad convencional del cubo blanco...

by consonni
06/12/2002

by z.admin