Giovana Madalosso
Giovana Madalosso nació en Brasil, en 1975. Es autora del libro de cuentos A teta racional, de Tudo pode ser roubado, elegid a mejor novela por el Premio Manuel de Boaventura (Portugal), de Suíte Tokyo , finalista del Premio São Paulo de Literatura y del 63º Premio Jabuti , publicado en varios países y recomendado por The New York Times, y de la recién publicada Batida só . También es una de las impulsoras del movimiento Um Grande Dia para as Escritoras, que registró en fotografías a 2.302 escritoras en más de 50 ciudades de Brasil y del mundo.
© de la fotografía: Renato Parada
Suite Tokio
Suite Tokio es una novela vertiginosa y provocadora sobre maternidad, clase y deseo. Un día cualquiera, Maju, la niñera, cruza una plaza de un barrio acomodado de São Paulo de la mano de Cora, la niña que cuida. Esquiva al «ejército blanco» de otras cuidadoras uniformadas, toma un autobús… y desaparece.
Cora tiene cuatro años. Su madre, Fernanda, es una productora de cine en crisis: su matrimonio se desmorona, su relación con su hija es distante y se refugia en una aventura con una documentalista excéntrica. Mientras todo se descompone, apenas nota la ausencia de su hija. Maju avanza por la ciudad con Cora, entre moteles desvencijados, paradas improbables y decisiones impulsivas, mientras una creciente sensación de urgencia y desamparo la acompaña. El secuestro pone al descubierto los afectos, contradicciones y heridas de sus protagonistas, revelando las tensiones entre cuidado, desigualdad y deseo.
«Pocos libros me han obsesionado tanto como Suite Tokio. (…) Ojalá te impresione y te acompañe tanto como a mí esta historia en la que una mujer está raptando a una niña, y lo que sucede antes, y lo que sucede después, y lo que permanece contigo».
— Elena Medel
«Con una prosa descarnada y magnética, Suite Tokio hilvana apegos y desapegos, necesidades y deseos, decisiones y errores, y lo hace sin concesiones ni complacencia. El eco de las voces de Maju y Fernanda resuenan tiempo después de terminar la lectura».
—Sara Morante
«Una novela psicológica amarga y amorosa, demoledora, llena de suspense y ternura sobre la clase social, el género, la maternidad y la naturaleza, tanto interna como externa».
—Booklist
Hemeroteca
El País
Dice la escritora Elena Medel en el prólogo de ‘Suite Tokio’ que pocos libros la han impresionado tanto como este. No exagera. Giovana Madalosso ha construido una historia perturbadora narrada a dos voces: las de Maju, la niñera, y Fernanda, la madre, quienes a través de sus experiencias y recuerdos reconstruyen la desaparición de Cora, una niña de 4 años. La novela va más allá de la intriga y del porqué o para qué: es, en realidad, una exploración de las desigualdades sociales, los deseos reprimidos y las contradicciones inherentes a la maternidad. Finalista de prestigiosos galardones como el São Paulo de Literatura y el Jabuti, ‘Suite Tokio’ no ofrece respuestas fáciles a una pregunta que sobrevuela sus 235 páginas: ¿Qué significa ser madre? “Solo parí a Cora. Para ser madre, una persona tiene que adoptar al hijo después de que nace”, dice la protagonista. Aquí, cada personaje y cada escena invitan al lector a la reflexión, pero, sobre todo, ponen a prueba sus propias convicciones y valores, dejando un regusto amargo mucho después de cerrar el libro.
Efecto Doppler
Elena Medel reconoce que pocos libros le han obsesionado tanto como 'Suite Tokio', un relato sobre la maternidad, el deseo o la frustración, escrito por la brasileña Giovana Madalosso. En su traducción al español, Medel ha realizado el prólogo y nos atiende hoy para hablar de él.
Hoy Empieza Todo
En Barra Libre de Aloma Rodríguez hablamos de Suite Tokio, de Giovana Madalosso. Es la historia de Fernanda, una productora de cine que no siente conexión emocional con su hija y se siente alejada de su marido.
