Amadrinar

BECOME A GUARANTOR OF CONSONNI

We are requesting a loan from KOOP57 (Ethical and Solidary Financial Services), an organization in which we are partners. To that end we need to guarantee the amount we have requested and have set ourselves a 40 day deadline – until 2 August 2019. That is why we are contacting you.

Support for consonni
If you believe in our project, we ask you to support us. If you think we should continue advancing, we ask you to establish a bond with us and become part of our future. You can become a guarantor of consonni by supporting us in this agreement with Koop57 that does not involve a financial outlay. We are appealing to all those people and organisations that have known us for so many years, and with whom we have collaborated so many times. To all the people who read our books, listen to our podcasts, participate in our workshops, artistic projects, residencies, debates… To all those who believe that art and culture are capable of building the public sphere.

A step forward
We have decided to take a great step forward in our trajectory of over twenty years producing critical culture. We have set ourselves the goal of responding better to the needs of our immediate community: amongst other artistic projects and podcasts, we are starting a new publishing collection titled “El origen del mundo” (The Origin of the World) to investigate new formats and provide our full support to creative and reflective voices. In short, to continue working for a fruitful dialogue between literature and contemporary art.

Ethical funding

To be able to survive and continue advancing, we cannot – and nor do we wish to – continue depending on public grants; our ambition is to rely on our own means. To that end we need to make a capital investment and we have requested a loan from Koop57, the cooperative of ethical and solidary financial services. Since we started in 1996, we have focused on analysing the forms of artistic production and we work on diversifying the forms and sources of funding according to the content. In our commitment to the publication of critical thinking, the creation of empowering imaginaries and artistic production, we do not want to have recourse to traditional banking, but to ethical funding instead. We are therefore appealing to the personal commitment of those who believe in a collective project. In this way, we will jointly make our modest contribution to building a more social and solidary economy.

Click here to become a guarantor of consonni

Joint personal guarantee
It is not a question of donating money. The joint personal guarantee is a private document  that is not sent to a notary and in which no request is made for financial information about the guarantor (neither payslips, nor financial patrimony, etc.), nor is any sum of capital tied up previously.  It is simply a document that expresses your commitment, your support and your belief in our project.  Should a situation arise in which consonni was unable to repay the loan, different courses of action are envisaged prior to turning to the people acting as guarantors. As a final option, they would respond in their own name and only for the part guaranteed, in proportion to the outstanding balance on the loan to be repaid. For example, if an individual makes a guarantee for 1,000€ and consonni owes 50%, then that person would have to contribute 500€.  This would be an extreme and remote situation. We are working on the project’s content with numerous collaborators (authors, artists, correctors, translators, designers, lawyers, friendly publishers, bookshops, institutions…) to ensure that it works. Furthermore, there is a financial-technical committee at Koop57 that is supervising the project and the figures so as to guarantee its viability.

Coop57
We wish to carry out this operation under the guidance of Koop57, which emerged from a militant section of the publishing world

The origins of Coop57 can be traced back to the struggle of the workers at Editorial Bruguera. When this publishers closed in 1989, a group of former workers created a collective fund with part of the indemnities received. This fund was the origin of Coop57, created on 19 June 1995.
Coop57 (known as Koop57 in its version in the Basque Country) is a cooperative providing ethical and solidary financial services and its main aim is to contribute to the transformation of our economy and our society. Funding from Coop57 can be made available to all those organizations that belong to the social and solidary economy that are service partners of Coop57 and contribute some type of added value to their setting and to society as whole. La casa invisible (Málaga), zemos98 (Sevilla) and Dracmágic (Barcelona) are other cultural projects that have previously received loans from Coop57. Bookshops like Traficantes de Sueños (Madrid) and Numax (Santiago de Compostela), spaces like the Centro Francesca Bonnemaison (Barcelona) and the newspaper El Salto are partners.

www.coop57.coop

What they say about consonni:

 "Apostamos por la palabra escrita y la que está por escribirse"
Txani Rodríguez, 
Periódico Bilbao

consonni: Desde la cultura tenemos el deber de amplificar un discurso crítico 
Iker Fidalgo, El Salto

consonni, de fábrica de arte a laboratorio
Iñaki Esteban, El Correo

consonni y la producción de ideas
Bea Espejo, Babelia · El País

Sobre la economía social y koop57:

La economía no será social ni solidaria sin feminismos

Los créditos éticos sí se devuelven

Recuperar el valor de darse la mano

 

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

FORM
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Dear* guarantor*, we are very grateful to you for your support and for your trust in our past trajectory and our future advance, which we will be undertaking together. You have until Friday 2 August to support us.

Attach photograph of DNI (National Identity Card – Documento Nacional de Identidad). Both front and back. Formats permitted: jpg, png, pdf.

If you represent a legal entity and you are doing so in the name of the entity.

If you represent a legal entity and you are doing so in the name of the entity.

Amount to be guaranteed

Private individual, from 1,000€ minimum to 5,000€ maximum; legal entity from 1,000€ minimum to 10,000€ maximum.

Signature confirming the above

Lee el aviso legal de política de privacidad. Con su aceptación y con el envío de mis datos otorgo mi consentimiento para que sean tratados por consonni y Coop57 para la finalidad descrita.

Consonniren AMABITXI izatea

Consonniren AMABITXI izateko mailegua eskatu genion KOOP57ri (Finantza Zerbitzu Etiko eta Solidarioak), geu ere bertako kide garelarik. Eskatutako kopuru horrentzako abala lortu behar dugu, eta 40 eguneko epea hartu dugu horretarako, 2019ko abuztuaren 2ra artekoa. Horregatik jotzen dugu zugana.

Bultzada consonniri
Geure proiektuan sinesten baduzu, beharrezkoa dela sentitzen baduzu eta aurrera jarraitu beharko genukeela uste baduzu, babes gaitzazula eskatzen dizugu, gugana lotu zaitezela, geure etorkizunaren partaide izan zaitezela. Consonniren amabitxi izatea eskatzen dizugu, Koop57rekin egin dugun akordio honetan babesa emanez, zeuretzako diru kosturik izango ez duelarik. Zeuregana eta duela hainbestetik elkar ezagutzen dugun eta elkarlanean hainbestetan jardun dugun pertsona eta erakundeengana zuzentzen gara. Geure liburuak irakurtzen dituzuenongana, geure podcastak entzuten dituzuenongana, geure tailerretan, ekoizpen artistikoetan, eztabaidetan... parte hartzen duzuenongana. Esfera publikoa sortzeko artearen eta kulturaren gaitasunean sinesten duzuenongana.

Pauso bat aurrera
Kultura kritikoaren ekoizpenean emandako hogei urtetik gorako ibilbide luze honetan, pauso handi bat aurrerantz ematea erabaki dugu. Kultura kritikoaren komunitatearen beharrei hobeto erantzutea hartu dugu helburutzat: martxan ditugun beste arte proiektu askoren artean, Munduaren jatorria izeneko argitalpen bilduma berria hasi dugu, formatu berriak ikertzeko, argitalpen gehiago egiteko eta ahots sortzaile eta gogoetatsuak ahalik eta gehien laguntzeko. Azken finean, literaturaren eta arte garaikidearen arteko elkarrizketa emankorraren aldeko apustua egiten jarraitzeko.

Finantza etikoak
Bizirauteko eta aurrera jarraitu ahal izateko, ezin dugu beti dirulaguntza publikoen menpeko izan, eta ez genuke hala nahi ere. Geure-geureak liratekeen baliabideak erabili nahi ditugu. Burutu nahi ditugun aldaketak eta hobekuntzak ikusita, 90.000€ko kapital inbertsio bat behar dugu, eta Finantza Zerbitzu Etiko eta Solidarioak eskaintzen dituen Koop57 kooperatibari mailegu bat eskatzea erabaki dugu. 1996an hasi ginenetik, ekoizpen artistiko moten analisian ardaztu gara, eta finantzatzeko moduak eta iturriak dibertsifikatzeko lanean ari gara, edukiekin elkarrizketan. Pentsamendu kritikoaren argitalpenarekiko, iruditeria ahalduntzaileen sorkuntzarekiko eta arte ekoizpenarekiko geure apustuan, ez dugu ohiko banketxeetara jo nahi izan, finantza etikoetara baizik. Hala, geure proiektu kolektiboan sinesten dutenen konpromiso pertsonalari dei egiten diogu. Ekonomia sozialago eta solidarioago bat eraikitzeko ekarpen txikia egingo dugu hala, denok batera.

Egin klik abala emateko (behean datorren inprimakira eramango zaitu)

Abal pertsonal mankomunatua
Ez da dirua ematea. Notarioarenera ez doan dokumentu pribatua da abal pertsonal mankomunatua, non ez den eskatzen informazio ekonomikorik (ez nominarik, ez ondare-egoera edo egoera ekonomikorik, eta abar.), eta non ez den aurretik kapital kopururik ibilgetzen ere. Geure proiektuarekiko zeure konpromisoa, sostengua eta konfiantza adierazten dituzun paper bat baino ez da. Consonnik dirua itzuli ahal izango ez balu, abal-emaileengana jo aurretiko bide ezberdinak aurreikusten dira. Azken aukera gisa, euren izenean erantzungo lukete, eta bermatutako zatiari dagokionagatik soilik, amortizatu gabeko maileguaren zatiarekiko proportzioan. Adibidez, pertsona batek 1.000 €ko abala eman badu, eta consonnik %50a zor badu, 500 € izango litzateke jarri beharrekoa. Egoera muturrekoa eta urruna litzateke hori. Hainbat konplizerekin lanean ari gara (autoreak, artistak, komisarioak, zuzentzaileak, itzultzaileak, diseinatzaileak, abokatuak, argitaletxe lagunak, liburu-dendak, erakundeak...) proiektuak funtziona dezan. Gainera, Koop57ko finantza batzorde tekniko batek ikuskatzen ditu proiektua eta haren zenbakiak, bideragarria dela ziurtatzeko.

Coop57
Gogoko dugu apustu hau Koop57ren bitartez egitea, hain zuzen ere argitalpen munduaren alderdi borrokalari batean baitu jatorria. Bruguera Argitaletxeko langileen borrokekin hasi zen Coop57. 1986an argitaletxe hori itxi zenean, eta prozedura judizial luze baten ondoren, 80 langile ohik funts kolektibo bat sortu zuten jasotako kalte-ordainen zati batekin. Funts hori da 1995eko ekainaren 19an sortu zen Coop57ren jatorria.

Coop57 (Koop57 Euskal Herriko lurralde-atalaren kasuan) finantza zerbitzu etiko eta solidarioak eskaintzen dituen kooperatiba bat da, eta haren helburu nagusia geure ekonomiaren eta gizartearen eraldaketarako ekarpena egitea da. Coop57ren finantzaketa jaso dezake erakunde batek, baldin eta ekonomia sozial eta solidarioko partaide bada, Coop57ren zerbitzuen kide bada, eta bere inguruari eta gizarteari balio erantsiren bat ematen badio. La casa invisible (Málaga), zemos98 (Sevilla) eta Dracmágic (Bartzelona) dira Coop57ren mailegua jaso zuten beste kultura proiektu batzuk, eta bertako kide dira honakoak ere: Traficantes de Sueños (Madril) eta Numax (Santiago de Compostela) liburu-dendak, Francesca Bonnemaison zentrua  (Bartzelona) eta El Salto egunkaria.

www.coop57.coop

Zer dioten consonniri buruz:

 "Apostamos por la palabra escrita y la que está por escribirse"
Txani Rodríguez, 
Periódico Bilbao

consonni: Desde la cultura tenemos el deber de amplificar un discurso crítico 
Iker Fidalgo, El Salto

consonni, de fábrica de arte a laboratorio
Iñaki Esteban, El Correo

consonni y la producción de ideas
Bea Espejo, Babelia · El País

Ekonomia sozialari eta koop57ri buruz:

La economía no será social ni solidaria sin feminismos

Los créditos éticos sí se devuelven

Recuperar el valor de darse la mano

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

IZEN-EMATEA

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Amabitxi maitea, asko eskertzen dugu geure ibilbideari eta etorkizuneko bideari ematen diozun babesa eta konfiantza, elkarrekin egingo dugu. 2019ko abuztuaren 2ra arteko tartea duzu laguntzeko. Argibiderik behar izanez gero, gurekin harremanetan jar zaitez: mmacia@consonni.org edo 944 078 265 telefonoaren bidez

NANaren aurretiko eta atzetiko argazkiak erantsi.

Pertsona juridiko bat ordezkatzen baduzu eta erakunde baten izenean egiten baduzu.

Pertsona juridiko bat ordezkatzen baduzu eta erakunde baten izenean egiten baduzu.

Abala emango zaion kopurua

Pertsona fisikoek 1.000€tik 5.000€ra; pertsona juridikoek 1.000€tik 10.000€ra

Datu babesaren inguruko paragrafoa

Lee el aviso legal de política de privacidad. Con su aceptación y con el envío de mis datos otorgo mi consentimiento para que sean tratados por consonni y Coop57 para la finalidad descrita.