25 / 12 / 2012

Izenburua/Título: "2012/12/19 - 2012/12/20", Igor Rezola

"Low Cost" izenburutzat zeramaten aurtengo AKME 2012 jardunaldietan parte hartzeko gonbitea jaso ostean, azaroak 19 asteazkena 18:00tatik azaroak 20 osteguna 18:00ak arte, Consonnik Bilbon duen bulego azpiko espazioa 24 orduz okupatzean oinarritu zen proposamen hau, gerturatu nahi zuen jendearentzako sarrera irekita uzten zelarik aldi berean. Bertan iraultza industrial garaian erreibindikazio izan zen eta  ondoren langileen borrokari esker finkatzea lortu zen “8 ordu lan, 8 ordu aisia, 8 ordu lo” lema abiapuntutzat hartuta, praktika artistiko garaikidearekin harremanean ipiniaz, honen inguruko gogoeta pertsonala planteatu nahi izan zen.

Igor Rezola

 

Después de la invitación recibida por AKME 2012 para participar en las jornadas que llevaban como título "Low Cost", esta propuesta consistió en ocupar durante 24 horas el espacio que se encuentra en la parte inferior de la oficina de Consonni en Bilbao, desde las 18:00 horas del miércoles 19 de diciembre, hasta las 18:00 horas del jueves 20 de diciembre, dejándola al mismo tiempo abierta para el público interesado en acercarse. Partiendo del lema reivindicado durante la revolución industrial “ocho horas de trabajo, ocho horas de recreación, ocho horas de descanso”, más tarde conquistada por la lucha desarrollada por l@s trabajadores, trataba de exponer mi particular reflexión sobre dicho lema en relación a la práctica artística contemporánea.

Igor Rezola

CONSONNI maria

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.