12 / 03 / 2010

Salonizando la plaza interior del Artium

El próximo domingo 21 de marzo entre las 11 y las 15h pásate por ARTIUM y saloniza la plaza interior. Trae tu taza preferida, una cuchara, algo de comer o beber para compartir, tu silla predilecta y un poco de tiempo para charlar. Nosotras llevaremos, mesas, sillas, decoración y alguna cosa rica para comer. Será además un momento para compartir y mostrar los procesos de la investigación realizada por la arquitecta Tania Magro Huertas hasta ahora sobre el museo y su plaza interior en relación a su entorno social próximo. También será un momento para seguir recogiendo ideas, impresiones, sugerencias o críticas…
Entre todos convertiremos la plaza en un salón urbano!

 ------------------------------------------------------

Datorren martxoaren 21ean, igandea, etor zaitez 11ak eta 15ak ikerkuntza, Tania Magro Huertas arkitektaren eskutik, prozesu ondorioak elkarrekin jartzeko eta erakusteko unea bitartean ARTIUMera, bertako plaza etxekotzen laguntzera. Horretarako ekar ezazu etxeko aulkiren bat, zure edalontzi eta sardexka, baita elkarrekin jan eta edateko zerbait -elkarrizketarako gogoaz gain. Guk ere aulkiak, jatekoak, mahaiak eta plaza etxekotzeko altzariak eramenen ditugu. Gainera, momenturarte museoa eta bere barne enparantzaren erlazioa ingurugiroarekiko inguruan egindako izango da. Eta noski elkarrekin ideia, iritzi eta kritika ezberdinak plazaratzeko unea izanen da.
Denon artean plaza egongela urbano batean bilakatuko dugu!



Next Sunday 21st of March between 11am to 3pm pop in the ARTIUM and make it your living room. Bring your favourite tea cup, a spoon, something to eat or drink, your preferred chair, and some time to have a chat. We will take tables, chairs, decoration and something nice to eat.  It will be also a moment to share and show the processes of the investigation made by the architect Tania Magro Huertas, realized till now about the museum and its interior square in relation with the next social environment. Moreover, it will be a moment to gather ideas, impressions, suggestions or critiques …
Between all of us will turn the square into an urban lounge!

 

2009. Artium. Plaza, urban lounge admin

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.