19 / 12 / 2012

Voces y rostros a Virginia Woolf para celebrar 16 años de trayectoria de consonni

Eskerrik asko, Thank you: Consonni 15+1

Mila esker ostiralean eta larunbatean gure Norberaren Gela eta 16 urteko ibilbidea ospatzeko antolatu genituen aktibitateetara etorri zineten guztiei. Benetan oso gustokoa izan zen hainbat persona izatea irakurketa kolektiboan, 200 inguruJeleton eta Pablo Marteren saioa, hermanas VolkovaItziar OkarizMunduko Emakumeak Babelelkartea eta gaua izten Punch festa La Bola de Cristalean. Eta hurrengo egunean, Gau Irekiaren barnean (Sarean) Iratxe Aiastuirekin. Beste 16 urte behar izango ditugu hainbeste hunkipen eta bizitasunez berreskuratzeko!!

------

Eskerrik asko a todo el mundo que os pasasteis el viernes y el sábado por las actividades que organizamos para celebrar nuestra habitación propia compartida y 16 años de trayectoria. Un placer haber disfrutado de la lectura colectiva en la que participasteis unas 200 personas, de las actuaciones de Jeleton y Pablo Marte, las hermanas Volkova, Itziar Okariz, la asociación de Mujeres del Mundo Babel y el fin de fiesta Punch!!! en La Bola de Cristal. Y dentro de Gau Irekia (Sarean) con Iratxe Aiastui. Necesitaremos otros 16 años para recuperarnos de tantas emociones e intensidades!!

------

Thank you to everybody that dropped by the activities we organised to celebrate our Room on Our Own Shared and 16 years of career on Friday or Saturday. It has been a pleasure having enjoyed the collective reading in which around 200 persons took part, the performances of Jeleton and Pablo MarteVolkova sistersItziar OkarizBabel's World Women Association and the great end of the party in La Bola de Cristal with Punch DJ's!! And, within Gau Irekia (Sarean) with Iratxe Aiastui. We will need another 16 years to recover of so many emotions and intensities!!

 

consonni 15+1

Preparación 

Lectura colectiva "A Room for One's Own" de Virginia Woolf 

Intrahistorias de la lectura colectiva  "A Room for One's Own" de Virginia Woolf

Anochocer en consonni

Seguimos en la Bola de Cristal

Taller de encuentro con el tarot y lectura individual para el próximo año con la artista y terapeuta Iratxe Aiastui.


CONSONNI maria

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.