10/01/2019

 

 

In the eighth programme of Trincheras de la Cultura Pop (Pop Culture Trenches), Elisa and Diego talk about the nature of the advertising industry nowadays and our relation with it, on the basis of the fuss caused this Christmas by the ad of a particular product which defended the freedom of expression. Is advertising the best fiction form that represents us today?

 

 

19/12/2018

Tal y como todas sabemos, distintas instituciones públicas destinan DINERO a agentes y proyectos culturales para que lleven adelante su trabajo. A menudo, en torno a este ecosistema de ayudas surgen preguntas, inquietudes, inseguridades y una considerable dependencia. En esta ocasión, TITANIA entrevista a tres responsables públicos y les pregunta sobre el funcionamiento y los criterios que utilizan en el diseño de las ayudas: 

Bingen Zupiria, consejero del departamento de Cultura y Política Lingüística del Gobierno vasco. 
Andoni Iturbe, director general de Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia. 
Augusto Paramio, coordinador de la oficina Cultura-Creativa-España (Comisión Europea-Ministerio de Cultura y Deporte).

>> euskaraz <<

“Where does our money come from?” 
Denok dakigun bezala, erakunde publiko ezberdinek dirua bideratzen diete eragile eta kultur proiektuei beren lana aurrera eramateko. Askotan, laguntza-ekosistema honen inguruan galderak, kezkak, segurtasunik eza eta mendekotasun handia sortzen dira. Oraingo honetan, TITANIAk hiru arduradun publiko elkarrizketatu ditu, eta laguntzen diseinuan erabiltzen dituzten irizpideei eta funtzionamenduari buruz galdetu die:

- Bingen ZupiriaEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saileko sailburua.
- Andoni IturbeBizkaiko Foru Aldundiko Kultura zuzendari nagusia.
- Augusto ParamioKultura eta Creativa-España bulegoko koordinatzailea (Europako Batzordea, Kultura eta Kirol Ministerioa).

19/12/2018


Tal y como todas sabemos, distintas instituciones públicas destinan DINERO a agentes y proyectos culturales para que lleven adelante su trabajo. A menudo, en torno a este ecosistema de ayudas surgen preguntas, inquietudes, inseguridades y una considerable dependencia. En esta ocasión, TITANIA entrevista a tres responsables públicos y les pregunta sobre el funcionamiento y los criterios que utilizan en el diseño de las ayudas: 

Bingen Zupiria, consejero del departamento de Cultura y Política Lingüística del Gobierno vasco. 
Andoni Iturbe, director general de Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia. 
Augusto Paramio, coordinador de la oficina Cultura-Creativa-España (Comisión Europea-Ministerio de Cultura y Deporte).

>> euskaraz <<

“Where does our money come from?” 
Denok dakigun bezala, erakunde publiko ezberdinek dirua bideratzen diete eragile eta kultur proiektuei beren lana aurrera eramateko. Askotan, laguntza-ekosistema honen inguruan galderak, kezkak, segurtasunik eza eta mendekotasun handia sortzen dira. Oraingo honetan, TITANIAk hiru arduradun publiko elkarrizketatu ditu, eta laguntzen diseinuan erabiltzen dituzten irizpideei eta funtzionamenduari buruz galdetu die:

- Bingen ZupiriaEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saileko sailburua.
- Andoni IturbeBizkaiko Foru Aldundiko Kultura zuzendari nagusia.
- Augusto ParamioKultura eta Creativa-España bulegoko koordinatzailea (Europako Batzordea, Kultura eta Kirol Ministerioa).

12/12/2018

In the seventh programme of Trincheras de la Cultura Pop (Pop Culture Trenches), Elisa and Diego talk about the connection between the fourth wave of feminism and the past culture, and also the role of the women in these events, on the basis of the last series of cultural claims in recent times. The success, paradoxes and also the mystifications that give rise to this increasingly accelerated claim, and what it says about personal and collective cultural experiences and its evolutions.



Bibliography:
Homenaje a la filósofa Celia Amorós
https://amecopress.net/spip.php?article7130

Entrevista con Jessa Crispin
https://smoda.elpais.com/feminismo/entrevista-jessa-crispin-por-que-no-soy-feminista/

A Distinctive Voice: Tracey Thorn Goes On Record
https://www.npr.org/2018/05/03/607939173/a-distinctive-voice-tracey-thorn-goes-on-record?t=1544391767718

Muriel Box, la directora británica más prolífica y de la que nunca has oído hablar
https://www.theguardian.com/film/2018/oct/26/muriel-box-britains-most-prolific-female-director-youve-never-head-of

Alice Guy-Blaché (Wikipedia en inglés)
https://en.wikipedia.org/wiki/Alice_Guy-Blach%C3%A9

05/12/2018

`Voices in the garden´, presented by the journalist Alicia San Juan, is another programme which consonni will be presenting during this last quarter of the year, where we will be talking with professionals from different fields who share reflections and exchange impression. Voices that talk, caress, discuss, answer and differ. Voices in a garden of critical culture.

This programme belongs to our particular radio station, consonni radio con AZ, which is part of the programme of Amphitryon Artistic Residences in Alhóndiga Bilbao.

#03 Episode: Shelters

Voices in the Garden' declares the following refuge-spaces: Konpartitu, designed to divulge music and its teaching; Píkara Magazine, digital magazine for the divulging feminist theory and practice; Histería Kolektiboa, a collective of women grouped round the core strategy of art-culture-social transformation; and Vía de Fuga, some premises where you can experiment something different every time you visit. Places which reactivate the city and foster new approaches. Visiting our garden of voices are María Salazar, June Fernández (online), Juan Feijó and Pablo Allende.