Narrar el duelo. Pausa, silencio, pueblo. Una casa familiar acoge durante 72 horas un ritual de tránsito que desaparece. Velar al muerto en la casa familiar. Una aldea gallega sirve de telón de fondo para esta novela íntima y acogedora.

Todo empieza por el final, por la muerte. La muerte del viejo, del abuelo, que, aunque esperada, detiene el tiempo. Ese es el comienzo y el hilo conductor de la trama de As despedidas (Consonni, 2024), la tercera novela de Cecilia F. Santomé (San Simón, 1984), que sigue las 72 horas posteriores al deceso. ¿Qué pasa cuando se nos muere alguien? ¿Cómo sigue la vida cuando desaparece de golpe uno de los pilares que la sostenían hasta ese momento? ¿Cómo te despides y piensas en alguien que está delante de ti aunque ya no está? Estas son algunas de las preguntas que se hace la narradora ante el cuerpo de su abuelo. Una narradora que es testigo y parte de lo que ocurre en una casa del rural gallego. Una casa en la que al muerto no se le despide con el asepticismo de un tanatorio con olor a desinfectante, sino en casa, en comunidad, como un evento social de los de antes, de los que ya no quedan.

¡Qué gran labor están haciendo por la literatura las chicas de consonni! Divulgan las maravillosas obras de autoras catalanas al resto del estado español al traducirlas al castellano y nos regalan lo mismo con autoras gallegas y vascas ¡Qué suerte es poder disfrutar de esta Galicia rural y de la delicada y cercana prosa de Cecilia narrándonos un velatorio!