05/06/2017



Triangle FNAC (Barcelona)
El miercoles 14 de junio en Barcelona en el Fnac Triangle (Plaça de Catalunya, 4, 08002 Barcelona), en el espacio del Fórum (en la planta 0) a las 19.00 de la tarde. A los autores del libro, Ainara LeGardon y David García Aristegui les acompañará Adriano Galante de Seward, Presidente del Sindicat de Músics Activistes de Catalunya - SMAC!
Evento en Facebook: https://www.facebook.com/events/1518829614815987/


LA CANIBAL (Barcelona)
El jueves 15 de junio en La Caníbal a las 20.30h tendrá lugar una lectura colectiva, comentada y pública del libro junto con uno de su co-autor David García Aristegui y con Rubén Martínez Moreno, investigador y miembro de La Hidra Coperativa. 

¡Pásate a participar para hablar de derechos de autor, propiedad intelectual y navegar por los oscuros pasadizos de las entidades de gestión de derechos y en concreto de la SGAE!
Evento en Facebook: https://www.facebook.com/events/228220864341758/


CENTRAL DE CALLAO (Madrid)
El lunes 19 de junio a las 19:30h en La Central de Callao (Postigo de San Martín, 8, Madrid). La presentación será llevada a cabo por sus autores Ainara LeGardon y David García Aristegui. Estarán acompañados por el editor y escritor Servando Rocha, redactor del prólogo del libro.

Si quieres saber más, tienes más información del evento aquí.

RADIO SHOW CONSONNI (Bilbao)
El próximo 22 de junio, consonni organiza junto con Azkuna Zentroa, un programa de radio en torno a la propiedad intelectual y las prácticas artísticas.

Será una actividad con público en directo y retransmisión online, donde se conversará con Ainara LeGardon y David García Aristegui y con diferentes especialistas en la materia desde la música, las artes visuales, el análisis de las leyes, la gestión de derechos, el activismo, como Marta C. Dehesa, Jaime de los Ríos, Hans de Ubermorgen, Yen Tzu Chang, Conchi Cagide, Ane Zabala, Igor Estankona, Aneguria, La Basu y Dibujatolrato entre otras...
Toda la información aquí




15/03/2017

 

El pasado 11 de marzo tuvimos el placer de participar en la II Fira del llibre feminista de Sabadell. Esta actividad está organizado por movimientos sociales de la ciudad: MPS (Moviment Popular de Sabadell), Justa Revolta, Les Bruixes del Nord y XES (Xarxa d'economia solidaria).

La jornada fue muy amena gracias a su programación. Entre las actividades programadas en distintos espacios habilitados en la plaza del Doctor Robert, había una ruta histórica de mujeres en lucha en la ciudad, así como muchas charlas interesantes. Al final, Les Bruixes del Nord cerraron el día con una nueva actuación.

Por nuestra parte estuvimos muy bien acompañad*s compartiendo espacio con l*s compañer*s de El Salto y de Traficantes de Sueños.


Como decía Montserrat Roig: La cultura és l'opció política més revolucionària a llarg termini.
 

by consonni
15/03/2017

Del 22 al 26 de febrero estuvimos en la feria ARCO de la mano de la Feria Internacional de Edición Contemporánea Arts Libris. Compartimos espacio con otras 25 editoriales estatales e internacionales dedicadas a publicaciones sobre el mundo del arte y libros de artista, donde tuvimos un stand que visitó mucha gente.

Han sido días de una actividad frenética hablando de nuestros libros, saludando y atendiendo a muchas personas. El jueves 23 pasamos un buen rato junto al artista Álvaro Perdices presentando nuestro último libro "Artoons", del artista Pablo Helguera, y hablando de nuestro proyecto editorial.

Ha sido una semana muy gratificante en la que mucha gente ha mostrado un gran interés por consonni y por nuestros libros. Volvemos a la oficina con buen ánimo y nuevas impresiones. Esperamos volver a asistir los próximos años para seguir compartiendo experiencias con tod*s vosotr*s.

by consonni
11/01/2017

Un año más asistimos a la feria BALA, Bilboko Arte Liburu Azoka. Lo hacemos con un pequeño radio magacín, formato ya habitual en consonni, donde hablamos de los 20 años de la podructora de arte y editorial y de las tres novedades de la colección PAPER con enlatados de sus autores y traductores: Cuerpos que aparecen de Maite Garbayo, Yo veo/Tú significas de Lucy R. Lippard y Artoons de Pablo Helguera. Todo ello dirigido por Alicia San Juan y Alberto de la Hoz (técnico y edición).

Podéis escuchar el podcast aquí:

Hablamos sobre los comienzos de consonni en la fábrica del mismo nombre en Zorrozaurre, 20 años cumplidos desde su fundación el 12 de diciembre de 1996. Recordamos algunos de sus primeros proyectos como Tetsuo (bound to fail) de Sergio Prego, Coche House Horse de Jon Mikel Euba o El Gran Trueque de Matthieu Laurette. También, a muchas de las personas que han recorrido con nosotras este camino. 

Comentamos también cómo ha cambiado el sector cultural en Bilbao y de cómo en los últimos diez años han surgido numerosas iniciativas culturales en Bilbao que de manera independiente programan diversas actividades dando una mayor variedad a la ciudad. Gracias a todas ellas se ha creado un entorno de trabajo más colaborativo.



En 2006 y a petición de Iratxe Jaio y Klaas Van Gorkum se comienza a plantear la idea de lanzar una publicación sobre el proyecto Quédense dentro y cierren las ventanas, la primera de consonni y de la colección Proyectos. A partir de ahí se piensa toda una estructura para poder llevar a cabo la publicación y distribución de estos primeros libros vinculados a la productora de arte.  Por otro lado surge la colección BESTE, que da voz a otros comisarios y artistas que quieren publicar sus proyectos. Finalmente surge la colección PAPER, especialmente centrada en crítica cultural, con la intención de cubrir un campo que por aquel entonces no tenía el papel suficiente a nivel editorial en el Estado Español. 



Abordamos cómo es el proceso de producción de un libro en consonni, el trato con los autores y el compartir ideas, la creación desde cero de una publicación teniendo muy en cuenta su contenido e imagen gracias a la diseñadora Maite Zabaleta. Poco a poco la distribución ha ido cobrando importancia y a día de hoy nos volcamos en conocer a nuestros cómplices en las librerías, profesionales que nos ayudan a que nuestros libros lleguen a públicos muy diversos.



Finalmente, para presentar nuestras últimas publicaciones, conectamos con las voces de Maite Garbayo, Paloma Checa-Gismero (traductora de Yo veo/Tú significasy Pablo Helguera. Nadie mejor que ellos para acercarnos a estos tres libros.

Como siempre, muchas gracias a todas las personas que asististeis a la presentación así como a las que pasasteis por nuestro stand!

 

Podéis conseguir las novedades PAPER así como el resto de libros de consonni desde nuestra web:

Recibe los tres libros con un 20% de descuento aquí.

Consigue Cuerpos que aparecen: Performance y feminismos en el tardofranquismo de Maite Garbayo Maeztu aquí.  

Consigue Yo veo / tú significas de Lucy R. Lippard aquí. 
 

Consigue Artoons de Pablo Helguera aquí.






 

CONSONNI by komunikazioa
10/01/2017

El pasado sábado 17 de diciembre celebrábamos Gau Irekia 2016, uno de los días más activos en los barrios de San Francisco, Zabala y Bilbao la Vieja. Durante un día numerosos locales y colectivos ponen en marcha diversas actividades para animar la actividad cultural del barrio. 

Además, este año Gau Irekia ha coincidido con el 20 cumpleaños de consonni. Para celebrarlo nos han acompañado las MoonShakers con un concierto en el interior de nuestra oficina.



Nos ha encantado ver nuestro espacio de trabajo de una manera tan distinta, lleno de música, luces, guirnaldas y sobre todo lleno de las personas que han venido a disfrutar con nosotras este día! No podría haber sido de esta forma sin la música y la fuerza de MoonShakers.

No solo nos hicieron disfrutar y bailar sino que además nos trajeron un regalo muy especial… una canción de cumpleaños! Una canción que narra los veinte años de trabajo desde que surge el proyecto de consonni. Podéis escucharla en este video que grabaron TwoBaskos el mismo día del concierto.



Cuando regresamos a la oficina tras el fin de semana la encontramos un poco patas arriba, nos hemos tomado esto como un símbolo de lo bien que lo pasamos. Ahora toca recomponerla y empezar a trabajar en nuevos proyectos para el año que llega. Gracias por vuestro apoyo y nos vemos en 2017 con nuevas publicaciones y proyectos!!

Podéis ver todas las fotos del concierto aquí. 

Web de MoonShakers.
Web de TwoBaskos .

by komunikazioa