... Consonni, el colectivo residente en Azkuna Zentroa, está llevando un programa de radio que, como señaló su responsable María Mur, subraya el “interés por difundir cultura crítica a través de la palabra”, utilizando para ello la radio como herramienta de experimentación.
>>Leer más

... el colectivo residente en el centro, la editorial Consonni, trabajará este trimestre como una emisora de radio, donde experimentarán con la escucha radiofónica y mantendrán su "interés por difundir cultura crítica a través de la palabra", según ha comentado su directora María Mur.
>>Leer más

(...) y con el colectivo Consonni charlaremos de radio.

>> Escucha el programa completo

 «Lo que mejor hemos hecho es inmiscuirnos en el mundo cultural de Bilbao y trabajar con ellos (Bulegoa, Zenbaki Barik, Consonni, Loraldia...). Tal y como ha evolucionado la cultura es necesario trabajar con los agentes locales, pero con una visión ambiciosa internacional"

La Sociedad General de Autores puede recibir una gran escarapela que diga: Marca España. Los depositarios de unos determinados derechos (en este caso de propiedad intelectual y editorial) haciendo una gestión torticera y contraria al mandato que les ha sido encomendado. Eso se nos da bien. También llevarlo todo al terreno de lo grotesco y a reír por no llorar. Por eso SGAE: el monopolio en decadencia es un libro que hacía falta, para entender cómo se consolidó el poder de esta asociación, de qué manera se gestionó y cuál es su estado actual.Ainara LeGardon y David García Aristegui han investigado, preguntado a juristas, creadores, editores independientes y proponen un libro que es a la vez la historia de una anomalía y un manual para que los músicos puedan elegir modelos que respeten más su trabajo. Criticar a la SGAE ha sido un lugar común, trabajar en la búsqueda de alternativas da como resultado libros como este, editado por Consonni con prólogo de Servando Rocha.
Leer más

L. Un agente artístico que esté haciendo un buen trabajo actualmente…

F.J.M. Consonni

Leer más

En un contexto como el actual, lleno de políticas erráticas en el ámbito de la cultura, se hace necesario y urgente construir iniciativas alternativas encaminadas a la creación y difusión del arte contemporáneo español. Estructuras frágiles y temporales pero también tremendamente camaleónicas para desarrollarse en salas, talleres, casas particulares o espacios provisionales según las necesidades de cada momento. Hemos querido esbozar un directorio irremediablemente incompleto de algunas de estas iniciativas.

(...) María Mur, de la productora Consonni, había advertido de los peligros de reducir la cultura a un asunto meramente económico, por si la intención de los participantes era esa: "Antes que nada, se trata de un derecho y de un bien común", dijo. (...)

(...)"Hemos querido enfatizar en la diversidad del ecosistema cultural, pero no centrado sólo en industrias culturales sino que se hable también de los creadores, de las pequeñas iniciativas, del tejido cultural, e incluso de lo que no se considera cultura entendiendo la cultura como la vida común" María Mur (...)

(...) Eta «ekosistema» horren eraikuntza eta erronkak izango dira hizketaldien muina. Lau mahai inguru antolatu dituzte horretarako. Lehena, sorkuntza ekimen publikoaren eta pribatuaren arteko harremanari buruzkoa. Bigarrena, artistek hirietako kultura eta gizarte aldaketa sustatzeko duten betekizunari buruzkoa. Hirugarrena, hiriek kultura aldatzeko motor gisa duten garrantziari buruzkoa. Eta laugarrena, etorkizuneko erronkei buruzkoa. (...)

Zilbetiren ustez, instituzioen eta kulturguneen artean horren lotura estua egoteak «agintarien apetaren mende egoteko arriskua» dakar. Horregatik, halakorik eragotzi nahi bada «bestelako planteamendu batzuetan» pentsatu behar dela dio. Eta adibide bi jarri ditu: Miren Jaiok kudeatzen duen Bulegoa z/b eta Maria Murrek gidatzen duen Consonni.

La propuesta es sencilla: elegimos a cinco jóvenes representantes de diferentes ámbitos del mundo del arte, les mandamos un cuestionario y les invitamos a reenviarlos a cinco personas, que según ellos, tuvieran algo que decir al respecto.

(...) La producción y la exposición se pueden ver como elementos en continua posición dialéctica.Tanto a una como a otra se les debe exigir formalización estética así como la conciencia de su condición de ejecución (...)

(...) «Urdaibaiko Guggenheim egiteko iragarpena mirariaren magiak iluraturik» egin zuen Bilbaok, «baina mirariak ez dira sarri askotan gertatzen, eta sinplekeria da pentsatzea behin ondo atera dena beste behin ere ondo aterako dela» (...)

(...) El arte funciona muy bien en el ámbito de la experiencia, del movimiento entre las cosas, y permite la invisibilidad y camuflaje como método de acción, mientras que en otras actividades el resultado es una exigencia inmediata. No pienso que haya que alejarse de la palabra arte por miedo a caer en la representación porque si no sólo se identificará como arte lo que esté sobre una peana. Y hay que destacar también el trabajo colectivo en las prácticas artísticas. Consonni trabaja en una óptica relacional con artistas y otros agentes (...)

The following column is the second in a series dedicated to investigating curatorial collectives in contemporary art. consonni (Frank Larcade and María Muer Dean) is a collective involved in artistic production throughout a wide variety of non-traditional media. Based in Bilbao, it was founded in 1997 (...)

(...) Consonni nace en 1997 de la mano de Franck Larcade, un estudiante de Bellas Artes...que comprende perfectamente las dificultades logísticas y la complejidad de la creación actual. (...) “ El diálogo con los artistas es continuo; ellos presentan su proyecto, pero en la realización colaboramos todos y, por supuesto, en la difusión. Al final, se puede hablar de coautoría ” recuerda Larcade (...)

(...) Consonni y Hinrich Sachs organizaron en el 2001 una subasta internacional de la tipografía vasca, esa que parece tallada a golpes sobre un tronco y que anuncia todo tipo de comercios. Quince programas informáticos originales de la tipografía “Euskara” salieron a la venta por 70.000 euros el lote. Nadie la compró, ni Microsoft, ni el Gobierno Vasco. Equiparar el mito con la economía todavía representa un tabú insalvable. Como muestra Ibon Aranberri, la amnesia y el olvido también forman parte de ese combinado. Su mejor proyecto es una idea frustrada: disparar fuegos artificiales en las cercanías de la central nuclear de Lemóniz, un espacio que tras años de protestas quedó vedado al paso y sólo se reabrió con la tregua. Sin embargo, Iberdrola nunca dio el permiso necesario (...)

¿Qué es consonni? ¿Una productora cultural? ¿Una especie de ONG del arte? Pues bien, más o menos. Consonni es una estructura dedicada a la producción artística, un laboratorio de imaginación que ayuda a los artistas a desarrollar sus proyectos evitando tanto el fetichismo anacrónico del arte... como la neutralidad convencional del cubo blanco...

Consonni entiende la organización de su comunicación en relación con los contextos específicos de difusión que se le ofrece...es preciso subrayar que no desea producir proyectos y a la vez producir el comentario sobre ellos.

El texto aquí publicado está voluntariamente constituido de fragmentos de artículos aparecidos en prensa y que recomponen un retrato actualizado de consonni mediante la técnica de cut-up (...)

(...) Consonni ha sido posiblemente, entre nosotros, la pionera en este nuevo enfoque de la producción artística: tal vez por el hecho de nacer en un espacio tan pregnante y cargado de connotaciones como es el de la enorme nave industrial... consonni pronto optaría por desligarse totalmente de dicho espacio físico, para buscar en cada nuevo proyecto afrontando el espacio que le fuera más propicio: algunos de ellos eminentemente inmateriales, como, por ejemplo, un programa de televisión.

"Lo que en Beuys y en Oteiza sería búsqueda del hombre a través del arte- una búsqueda de carácter antropológico y cultural-, para después realizar un pasaje a la esfera de la "vida", en la seducción y en la ingeniería semántica y conceptual desplegada por los polimorfos Krens y Larcade, esta búsqueda se convierte –bajo unos parámetros de arribismo sociocultural camuflados en una presunta y más que dudosa, socialización del arte-, en una inscripción oportunista, y en el fondo, solipsista, en no se sabe muy bien que tipo de "vida".

(...) consonni es un proyecto artístico que, tras un análisis tanto de la situación local como internacional, propone un tipo de estructura adaptada a las necesidades de los artistas actuales, al modo de difusión y producción de las creaciones contemporáneas y al de las características socioeconómicas, políticas y filosóficas actuales (...) Este proyecto no se impone como figura simbólica, sino que obedece a una lógica pragmática y empírica que garantiza sin embargo una línea artística determinada, que viene avalada por su conocimiento de la creación (...)

consonni se plantea como lugar destinado a la experimentación artística pluridisciplinaria y como tal abre un espacio a las nuevas maneras de proyectar el arte (...) El centro lleva a cabo proyectos tan variados como la danza, artes visuales o cine experimental, tratando siempre que desde la confrontación pluridisciplinar se vayan superando interrogantes a cerca de los diferentes códigos artísticos, lenguaje, relación entre obra y espectador o modos de relato (...) En ningún momento nos hemos inclinado por que sea un lugar fijo dónde trabajar...ya que puede que un tercer proyecto no entre dentro, o no tenga como espacio un lugar cerrado (...)

El espacio público ha sido tan experimentado por los artistas desde hace unos 20 años, que posee sus propias convenciones e intervenir en él puede ser considerado tan protegido como intervenir en la galería o en el museo.

En un análisis de la creación contemporánea se evidencia que muchos de los artistas no trabajan en un solo campo, sino más bien en un uso conjunto de diversas disciplinas donde sus fronteras se ponen en cuestión.

La estrategia de los responsables del Guggenheim, consistente tanto en incorporar artistas vascos a la exposición propia, como en vincularse a espacios creativos tan interesantes como el de la antigua fábrica consonni... constituye un paso hacia delante en la necesaria apertura del proyecto hacia una sociedad de la que los artistas son parte activa.