Publicada en 1976, esta trascendentalnovela de Marge Piercy es un clásicode la ficción especulativa feminista yuna piedra fundamental de la literaturaciberpunk, que consonni lleva ahorapor primera vez al español. Traducida cuarenta años después de su publicación, esta obra plantea una visión pro-fética y desgarradora de dos futuros que son hoy más reales que nunca: un tiempo de equidad sexual y racialy la sociedad de explotación grotesca.