Izumi Suzuki
Izumi Suzuki nació en 1949 en la prefectura de Shizuoka, Japón. Fue una de las primeras mujeres en adentrarse en el terreno de la ciencia ficción literaria en Japón. Hoy en día está considerada una escritora de culto de la contracultura japonesa de los años setenta y ochenta.
Su primera novela, El blues de Bonnie, fue galardonada con el Premio Gendai Shinjin para autores noveles en 1969. Ese mismo año se mudó a Tokio, donde trabajó detrás de la barra en bares de alterne, como modelo de desnudo y como actriz de «cine rosa». En 1973 se casó con el saxofonista experimental Kaoru Abe, con quien tuvo una hija unos años después. Se divorciaron en 1977. En 1975, en una época en la que la ciencia ficción estaba dominada por hombres, publicó su primer relato de ciencia ficción, «Aprendiz de bruja», en la conocida revista japonesa SF Magazine. Tras la muerte por sobredosis de su exmarido en 1978, Suzuki se dedicó de lleno a la literatura, escribiendo principalmente relatos de ciencia ficción, aunque sin abandonar nunca el teatro, el cine y la televisión, lo que la ha convertido en una curiosa ventana al Japón vanguardista de los setenta. Suzuki se suicidó en su casa en 1986 a los 36 años. A partir de 1993, la editorial japonesa Buyunsha recopiló y publicó casi la totalidad de su obra.
Hemeroteca
Babelia / El País
Contemporánea de Haruki Murakami, la autora Izumi Suzuki (1949-1986) es uno de los últimos descubrimientos de la literatura japonesa en Occidente. Icono de la contracultura nipona con un inquietante universo literario, enmarcado casi siempre en el género de la ciencia ficción, ha sido un secreto muy bien guardado de la literatura japonesa del siglo XX en su línea más punk. Su obra finalmente rompió la barrera del idioma al ser traducida al inglés en 2021 (Terminal Boredom, Verso Books) y llega ahora a los lectores en español en la colección de relatos Aburridísima, de la editorial Consonni.
Vogue
La figura de Izumi Suzuki (Ito, Shizuoka, Japón, 1949) quizá resulte desconocida para el gran público occidental, pero méritos no le faltaron en su corta vida para convertirse en la figura de culto que fue en el Tokio de los 70 y los 80. Una mujer fascinante que tocó todos los palos del mundo artístico y que también ejerció de escritora. Ahora, la editorial Consonni publica por primera vez una traducción de siete relatos de ciencia ficción –“entre la distopía pop y el nihilismo punk”– que compuso en los años 80 del pasado siglo. Una colección de textos con una visión del mundo todavía vigente que edita Consonni bajo el título de Aburridísima, un resumen casi perfecto del hastío y lo complicado que rodeó la mayor parte de la vida de esta mujer.
