Where does our money come from?

Tal y como todas sabemos, distintas instituciones públicas destinan DINERO a agentes y proyectos culturales para que lleven adelante su trabajo. A menudo, en torno a este ecosistema de ayudas surgen preguntas, inquietudes, inseguridades y una considerable dependencia. En esta ocasión, «Titania» entrevista a tres responsables públicos y les pregunta sobre el funcionamiento y los criterios que utilizan en el diseño de las ayudas: 

- Bingen Zupiria, consejero del departamento de Cultura y Política Lingüística del Gobierno vasco. 
- Andoni Iturbe, director general de Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia. 
- Augusto Paramio, coordinador de la oficina Cultura-Creativa-España (Comisión Europea-Ministerio de Cultura y Deporte).

Si no puedes visualizar el reproductor, haz clic aquí.

Euskaraz: Denok dakigun bezala, erakunde publiko ezberdinek dirua bideratzen diete eragile eta kultur proiektuei beren lana aurrera eramateko. Askotan, laguntza-ekosistema honen inguruan galderak, kezkak, segurtasunik eza eta mendekotasun handia sortzen dira. Oraingo honetan, «Titaniak» hiru arduradun publiko elkarrizketatu ditu, eta laguntzen diseinuan erabiltzen dituzten irizpideei eta funtzionamenduari buruz galdetu die:

- Bingen Zupiria, Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saileko sailburua.
- Andoni Iturbe, Bizkaiko Foru Aldundiko Kultura zuzendari nagusia.
- Augusto Paramio, Kultura eta Creativa-España bulegoko koordinatzailea (Europako Batzordea, Kultura eta Kirol Ministerioa).