+/- TV: del televisor a la televisión

Taller de reflexión

En Arteleku, Donostia, 1999

1999. Taller experimental que ofrece la oportunidad a jóvenes artistas de desarrollar nuevos proyectos en torno a los medios y mecanismos de difusión. Arteleku, Donostia.

 

+/- TV es un taller experimental, pluridisciplinar y prospectivo que, coordinado por Franck Larcade y Alexis Vaillant, ofrece la oportunidad a jóvenes artistas de desarrollar nuevos proyectos en torno a los medios y mecanismos de difusión, especialmente el de la televisión.

Es sabido que las lógicas económicas y los medios de comunicación dan forma a las representaciones de lo real y que los conceptos de in situ y de “contexto amplio” surgidos en los años 70 están hoy en día integrados en las prácticas artísticas. Estos hechos conducen hoy a ciertos artistas a negociar la emergencia, la inscripción y la circulación de su trabajo con ciertas entidades (empresas, grupos de prensa, instituciones, televisiones) cuyos mecanismos rigen los comportamientos sociales, estructuran la organización de la información y asientan los procedimientos económicos y políticos dominantes en la sociedad. El trabajo de los artistas se inscribe en esas entidades y se convierte así, paradójicamente, en más visto pero menos visible, pues los límites que facilitan su identificación se difuminan. ¿Cuándo, donde y cómo pueden existir tales proposiciones?. El taller +/- TV tratará de medir algunos de los retos contemporáneos inherentes a estas cuestiones.

El taller evita deliberadamente abordar el videoarte, el cual, para ser visible, establece su modo de difusión en términos de soporte y no de estructura. El lugar del video artístico sería por tanto el televisor y no la televisión.

Participan Bertrand Schefer, filósofo; Manuel Huerga, Director de Barcelona Televisió; Pierre Huyghe, artista; Dan Graham, artista; Matthieu Laurette, artista; Marcelo Expósito, artista; Jean Christophe Royoux, crítico de arte y Carles Ameller, Profesor en la Facultad de Bellas Artes de Bilbao.

Co-producido por Arteleku.

Hemeroteca

El Diario Vasco, 2 de abril de 2000

Joxean Muñoz

Zehar Artelekuk argitaratzen duen aldizkaria da. Ikuspegi berriak bilatzen ditu, berrizalea da, baina ez da albistezalea. Ez du egunerokotasunaren lehian ibili beharrik. Ez du zertan berehala erosia, berehala ikusia, beherala izanik.

Zehar honek telebista du gai nagusia. Ez du galdetzen zer dugun telebistaren kontra ete zer dugun telebistaren alde, baizik eta zer pentsatzen duten, zer egiten duten artistek telebistan eta telebistaz. Telebista onartuz eta erabiliz.

99ko irailean, arteleku telebistararen inguruko jardunaldietara (+-televisión) azaltzerik izan ez genuenoi, aldizkariak eskaintzen digu eztabaidara inguratzeko bidea. Artelekuko berriekin du, beraz, zerikusia. Baina Zehar ez da berri-emaile hutsa, lekukoa baizik:eztabaidaren berri izan zuena, eztabaida zaindu duena eta orain, eztabaida berriro abian jartzen duena.

Egunkaria, 29 de agosto de 1999

Amagoia Iban

Lau aste iraungo du Artelekun egiten ari diren Telebisoretik telebistara mintegiak... zazpi artista... ariko dira elkarlanean, helburu nagusi bat lortzeko. Franck Larcade aburuz: artista garaikideak irudian oso interesatuak daudela badakigu... gero eta gehiago telebistan. Telebistarekin hazi garen belaunaldikook zinema kultura ere telebiostatik jaso dugun hein handi batean. Hori izan da guru abiapuntu lehena.

Artearen ohiko eremuak... 
gainditu eta telebistan txertatu nahi dute euren lana... Telebistarekin orain arte ezagutu ez ditugun aukerak ditugu egun: kateen ugalketa, sarrera libreko telebisten kontzeptua, telebistaren lurraldea zein denpentsatzeko aukera...

Espazioa saldu egiten dute telebistek, nola txertatu orduan artista bat logika horretan? Hor garatu behar du artista bakoitzak bere estrategia, artista izaten jarraitzeko asmoz, noski, baina hartzaile gehiago izateko ere bai. Negoziaketa prozesu batean telebista pribatuek erabiltzen dituzten arma ekonomikoek termino ekonomikoetan pentsatzeko beta besterik ez digute ematen eta horren araberako estrategiak antolatu behar ditugu.

Gara, 30 de agosto de 1999

Gara

Artelekun telebistari buruz egiten ari den nazioarteko tailerrean mintzaldia emango du Pierre Huyghe artistak bideokonferentzia bidez. Franck Larcadek eta Alexis Vaillantek zuzentzen duten telebistari buruzko tailerra zabaldu zen Bertrand Scheffer filosofoaren ekitaldiarekin.

Diario Vasco, 25 de agosto de 1999

Arrate Olasagasti

Romper las barreras existentes entre el arte y la televisión es el objetivo principal de las jornadas que celebra estos días Arteleku. Bajo el título 'Del televisor a la televisión', Franck Larcade y Alexis Vaillant coordinan una serie de conferencias abiertas al público y un taller en el que se trabajarán los mecanismos de la televisión. No se trata de realizar productos artísticos específicos para ser emitidos en la pequeña pantalla, sino de que el artista se sumerja en la misma, de forma casi 'invisible'.

Schefer abordará la utilización de la imagen en el cine y la televisión. Este es el primer eje que Larcade distingue para describir estas jornadas. Sin embargo, el tema central del taller es: 'la manera de en algunos artistas utilizan los mecanismos de la televisión desde sus especificidades, de la producción a la difusión'.Tres serán los artistas invitados, Pierre Huygue, Alex Bagque y Matthieu Laurette.La influencia de la televisión a la hora de crear una identidad colectiva sería el tercer eje en que se centrarían las jornadas, 'enfocado especialmente en la televisión local, cúal es el territorio, la ideología, el público que abarca'. En este sentido, han invitado a Jean Christophe Royoux y Marcelo Expósito.

'A lo largo de las cuatro semanas que dura el taller cada uno de los once aprticipantes desarrollarán un proyecto' señana Larcade. 'Además, tenemos un acuerdo de colaboración con Euskal Telebista, que nos dará la oprtunidad de negociar la posibilidad de que los trabajos plantedos se pudieran difundir a través de ETB'.

Deia, 20 de agosto de 1999

Deia

Arteleku anuncia la presentación del taller internacional '+-TV del televisor a la televisión', que bajo la dirección de Franck Larcade y Alexis Vaillant, tendrán lugar unas conferencias abiertas al público (Bertrand Scheifer, Pierre Huyghe, Andrés Hispano López, Matthieu Laurette, Jean Cristophe Royoux, Marcelo Expósito y Carles Ameller).

Ver todas