05/12/2018

"Voces en el jardín" es un programa de radio conducido por la periodista Alicia San Juan en el que hablamos con profesionales de diferentes ámbitos que comparten reflexiones e intercambian impresiones. Voces que hablan, que acarician, que discuten, que responden, que difieren. Voces en un jardín de cultura crítica. Este programa esta enmarcado dentro de nuestra particular emisora de radio, consonni radio con AZ, dentro del programa de Residencias Amphitryon en Alhóndiga Bilbao.

Episodio #03: Refugios

Voces en el jardín declara espacios-refugio los siguientes lugares: Konpartitu, ideado para la difusión de la música y su didáctica; Píkara Magazine, revista digital de divulgación de la teoría y la práctica feminista; Histería Kolektiboa, el colectivo formado por mujeres agrupadas en torno al eje arte – cultura – transformación social; Vía de Fuga, un local donde vivir algo distinto en cada visita. Lugares que reactivan la ciudad y promueven nuevos enfoques. En nuestro jardín de voces tendremos a María Salazar, June Fernández (online), Juan Feijó y Pablo Allende.

<< Euskaraz >>

"Voces en el jardín" Alicia San Juan kazetariak gidatzen duen programa berria da, non profesional desberdinek hitz egiten duten, haien iritziak eta hausnarketak emanez eta gai desberdinak jorratuz. Irrati programa berria, consonni radio con az, Alhondigako egonaldien programaren barruan sortuta dago, consonni bertako kolketibo egoiliarra delarik.

#03 Saioa: Babesak:

"Voces desde el jardín" programak babes-espaziotzat jotzen ditu toki hauek: Konpartitu, musika eta haren didaktika ezagutarazteko asmatua; Píkara Magazine, teoria eta praktika feminista ezagutarazteko aldizkari digitala; Histería Kolektiboa, emakumez osatutako kolektiboa, artea, kultura eta eraldaketa sozialean ardazten dena; Vía de Fugara joaten garen aldi bakoitzean esperientzia berria izateko aukera ematen digun lokala. Hiria berpizten eta ikuspegi berriak sustatzen dituzten tokiak. Gure ahotsen lorategian: María Salazar, June Fernández (online), Juan Feijó eta Pablo Allende.

28/11/2018

Episodio #03: Misión alma viva 2075
En el próximo episodio del programa Titania disfrutamos de una ficción sonora guionizada por Tania Arriaga: Misión alma viva 2075
La Presidencia de la Unión ha enviado a la doctora Marianela a realizar una sospechosa misión. En la misma nave viajan la cabo Pineda, la teniente y la omnipresente Nerca, avanzada AI, programada para obedecer. Esta bollo-historia, repleta de acción y romance, sorprende por su inesperado y alegórico desenlace. Poniendo voz a estos personajes contamos con Elene Sustatxa (doctora Marianela), Elena Bezanilla (cabo Pineda), Yolanda Martínez (la teniente), Saioa Oses (Nerca), Elena Sarasola (Torre de control). Con Alberto de la Hoz en el equipo técnico y Eraitz Loiti en la selección musical.

 : : euskaraz : :

#03 Saioa: Misión alma viva 2075
Titania programaren hurrengo atalean, Tania Arragaren gidoia duen soinu-fikzio bat izango dugu entzungai: Misión alma viva 2075
Batasuneko presidenteak eginkizun susmagarri bat egitera bidali du Marianela doktorea. Ontzi berean doaz Pineda kaboa, tenientea eta nonahi agertzen den Nerca, AI aurreratua, obeditzeko programatuta dagoena. Bollo-istorio hau ekintzez eta maitasun-harremanez beterik dago, eta bat-bateko amaiera alegorikoak harri eta zur utziko zaitu. Lagun hauek jarri diete ahotsa pertsonaiei: Elene Sustatxa (Marianela doktorea), Elena Bezanilla (Pineda kaboa), Yolanda Martínez (tenientea), Saioa Oses (Nerca), Elena Sarasola (kontroleko dorrea). Alberto de la Hoz ekipo teknikoan eta Eraitz Loiti musika-hautaketan. 

21/11/2018


Episodio #02: "Lesbianas que, crean o no, crean"
Muchas de las agitadoras del panorama cultural son bolleras, personas ejecutivas que no pueden parar quietas y que, con bien poco, crean un teatro, un festival, una galería, una editorial…Pero ¿es esta afirmación cierta? En realidad, faltan pruebas, investigaciones cuantitativas que avalen esta intuición, por eso el equipo de Titania se ha lanzado a las calles de Bilbao en busca de respuestas.
Hablamos con Yolanda y Elenka del bar-teatro Badulake, Maite La Taller del Taller y galería de grabado La Taller, María Salazar de Histeria Kolektiboa, Loen la música en directo, y las bertsolaris Amaia Agirre Saioa Alkaiza.

#02 Saioa: "Hamaika lesbiana kulturgile, bai ala?"
Kultura-egoerako asaldatzaileetako asko lesbianak dira, geldirik ezin egon diren pertsonak, gauza gutxirekin antzerki, jaialdi, galeria edo editorial bat sortzen dutenak... Baina, egia al da baieztapen hori? Egia esan, probak , ikerketa kuantitatiboak falta dira intuizio hori babesteko; horregatik, Titaniaren taldeak Bilboko kaleetara jo du erantzunen bila. 

Hizketan aritu gara Badulake taberna-antzokiko Yolanda eta Elenkarekin, La Taller grabatu-galeriako Maite La Taller-ekin, Histeria Kolektiboa taldeko María Salazarrekin, zuzeneko musikako lorekin, eta Amaia Agirre eta Saioa Alkaiza bertsolariekin.

15/11/2018

En el sexto episodio de Trincheras de la Cultura Pop, Elisa McCausland y Diego Salgado charlan sobre los universos de YouTube e Instagram y sus actores. ¿Son ciertas las pretensiones de autenticidad y realidad de los youtubers y los instagrammers? ¿Son compatibles sus figuras con las de otras formas de expresión tradicionales? ¿Qué dice el uso de las herramientas para publicar en YouTube o Instagram de nuestro grado de independencia y talentos? Estas y otras cuestiones son debatidas a lo largo del programa.

Bibliografía:
Canal de YouTube de Kate Cooper
https://www.youtube.com/user/kateycooper1

Eloy Fernández Porta (y otros), YouTubers, personas y cintas de vídeo
https://espacio.fundaciontelefonica.com/evento/youtubers-personas-y-cintas-de-video-mirones-y-jugones/

Byung-Chul Han, Hipermodernidad
 
https://www.herdereditorial.com/hiperculturalidad_1.

Iván Pino, Cómo los datos sociales están transformando las relaciones públicas
https://recursos.audiense.com/ebooks/como-los-datos-sociales-estan-transformando-las-relaciones-publicas

Shane, Weird Side of YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=RJTwgkK2xYI.

14/11/2018
Escucha el podcast de este episodio: 

"Voces en el jardín" es un programa de radio conducido por la periodista Alicia San Juan en el que hablamos con profesionales de diferentes ámbitos que comparten reflexiones e intercambian impresiones. Voces que hablan, que acarician, que discuten, que responden, que difieren. Voces en un jardín de cultura crítica. Este programa esta enmarcado dentro de nuestra particular emisora de radio, consonni radio con AZ, dentro del programa de Residencias Amphitryon en Alhóndiga Bilbao.

Episodio #02: Desafíos

La caída de ventas de libros y el cierre de algunas librerías arrincona el clásico concepto de librería, pero no lo extingue. Hay barrios y ciudades que se habían quedado sin librerías y que ahora vuelven a tener una. ¿Hay una nueva vida para estos establecimientos?

Hablamos con los libreros Javier Nevado (ANTI Liburudenda) Paz Gil (Librería Gil), Josu Mazas (Libro Bilbao) y Blas Garzón (Traficantes de Sueños) conocedores, amantes y cómplices del libro que desafían las predicciones más pesimistas y nos contagian su pasión literaria en el segundo episodio de Voces en el Jardín.

- EUSKARAZ -

"Voces en el jardín" Alicia San Juan kazetariak gidatzen duen programa berria da, non profesional desberdinek hitz egiten duten, haien iritziak eta hausnarketak emanez eta gai desberdinak jorratuz. Irrati programa berria, consonni radio con az, Alhondigako egonaldien programaren barruan sortuta dago, consonni bertako kolketibo egoiliarra delarik.

#02 Saioa: "Erronkak"

Bigarren saio honetako protagonistak, Javi Nevado (ANTI LiburudendaPaz Gil (LIBRERÍA GIL), Josu Mazas (#LibroBilbao) eta Blas Garzón (Traficantes de Sueños) dira.