13/03/2019

“¿Qué haría Barbarella?” es el espacio sónico en el que Arrate Hidalgo disecciona temas claves del feminismo actual a bordo de la ciencia ficción. Bisturí en mano, toma un texto especulativo y extrae el debate para buscar sus mutaciones en otras ficciones y en el pensamiento feminista contemporáneo. La acompaña la crítica Laura Lazcano en su sección dedicada a lo audiovisual.

Episodio #01: Entropía en la cocina

En 1967, la artista y autora experimental estadounidense Pamela Zoline desglosaba con “La muerte térmica del universo” el hastío hasta el delirio de Sarah Boyle, un ama de casa californiana de clase media, en clave de tratado sobre la entropía. En este primer episodio hablamos del espacio doméstico, pasando para ello por el relato y la novela especulativa, por el arquetipo del ama de casa desquiciada en filmes como Las esposas de Stepford y por la visión que el Manifiesto Xenofeminista del colectivo Laboria Cuboniks plantea sobre el tema.

---- Euskaraz ------


"¿Qué haría Barbarella?" irrati programak feminismoaren inguruko gaiak jorratzen dituen espazio sonikoa da, Arrate Hidalgoren eskutik. Bisturia eskuan hartuta, espekulazio-testuak oinarri bezala hartzen ditu beste fikzio batzuetan gaur egungo pentsamendu feministan mutazioak bilatzeko asmoz. Ikus-entzunezkoari eskainitako atala egongo da Laura Lazcano kritikariaren eskutik.

#01saioa. Entropia sukaldean

1967an, AEBetako artista eta egile esperimental Pamela Zolinek zehatz aztertu zuen Kaliforniako etxekoandre SarahBoyle-ren eldarniorainoko gogaitasuna, “Unibertsoaren heriotza termikoa” lanean, entropiari buruzko tratatu gisa. Lehen pasarte honetan, etxeko espazioaz hitz egingo dugu, eta, horretarako, hauek aztertuko ditugu: kontakizun eta eleberri espekulatiboa, Stepfordeko emazteak eta beste film batzuetan agertzen den bere onetik ateratako etxekoandrearen arketipoa, eta LaboriaCuboniks kolektiboak gai honetaz egindako Manifestu Xenofeministak duen ikuspegia.


06/03/2019

"Voces en el jardín" es un programa de radio conducido por la periodista Alicia San Juan en el que hablamos con profesionales de diferentes ámbitos que comparten reflexiones e intercambian impresiones. Voces que hablan, que acarician, que discuten, que responden, que difieren. Voces en un jardín de cultura crítica. Este programa esta enmarcado dentro de nuestra particular emisora de radio, consonni radio con AZ, dentro del programa de Residencias Amphitryon en Alhóndiga Bilbao.

Voces en el jardín #08: 8 de Marzo
A pocos días del Día Internacional de la Mujer hablamos con la diseñadora gráfica e ilustradora Nerea Gómez, trabajo que combina con la coordinación de Ladies, Wine & Design, una iniciativa donde mujeres creativa se reunen en torno a un vino para intercambiar experiencias sobre diseño, creatividad, negocios y vida.

Naia Torrealdai que forma parte de la coordinadora del 8 de Marzo y del movimiento feminista de Euskalherria, Josefina Roco Sanfilippo coordinadora de la escuela de Economía Feminista en Bizkaia y Gipuzkoa y Marta Macho, Doctora en matemáticas y editora del blog Mujeres con ciencia.

----------  EUSKARAZ ---------

#08 Voces en el jardín : MARTXOAK 8
Martxoaren 8rako egun gutxi falta direnean, honako partaideak gurekin izango dira: Nerea Gómez diseinatzaile grafiko eta ilustratzailea. Ladies, Wine & Design (Bilbo), kolektiboaren kidea, non diseinuari, sormenari, negozioei eta bizitzari buruzko esperientziak elkartrukatzen diren.
Naia Torrealdai, martxoaren 8ko eta Euskal Herriko mugimendu feministako koordinatzailearen parte dena, Bizkaiko eta Gipuzkoako Ekonomia Feministako Josefina Roco Sanfilippo koordinatzailea, eta Marta Macho matematikan doktorea Mujeres con ciencia blogeko editorea.

27/02/2019

 

"Voces en el jardín" es un programa de radio conducido por la periodista Alicia San Juan en el que hablamos con profesionales de diferentes ámbitos que comparten reflexiones e intercambian impresiones. Voces que hablan, que acarician, que discuten, que responden, que difieren. Voces en un jardín de cultura crítica. Este programa esta enmarcado dentro de nuestra particular emisora de radio, consonni radio con AZ, dentro del programa de Residencias Amphitryon en Alhóndiga Bilbao.

Episodio #07: Corredor*s de fondo

Voces en el jardín reúne este martes a tres corredores de fondo: Mayda Zabala, bailarina, coreógrafa y directora de Studio 9, Carlos García de Marcos co editor de la revista “Manía” y Jon Barrasa, cerca de 30 años al frente de Power Records, la tienda de discos más longeva de Bilbao. Todos ellos han hecho carreras de larga distancia y siguen haciendo kilómetros.

>>Euskaraz<<

#07 Saioa: Iraupen-lasterkariak:

"Voces en el jardín" programak hiru korrikalari biltzen ditu saio honetan: Mayda Zabala,dantzari, koreografo eta Studio 9-ko zuzendaria, Carlos García de Marcos, "Manía" aldizkariaren koeditorea, eta Jon Barrasa, bilboko Power Records disko-denda 30 urtez aurrera eraman duena. Ibilbide luzeko lasterketak egin dituzte eta kilometroak egiten jarraitzen dute.

20/02/2019

"Voces en el jardín" es un programa de radio conducido por la periodista Alicia San Juan en el que hablamos con profesionales de diferentes ámbitos que comparten reflexiones e intercambian impresiones. Voces que hablan, que acarician, que discuten, que responden, que difieren. Voces en un jardín de cultura crítica. Este programa esta enmarcado dentro de nuestra particular emisora de radio, consonni radio con AZ, dentro del programa de Residencias Amphitryon en Alhóndiga Bilbao.

Episodio #06: Escenarios

“Voces en el Jardín” invita a los dramaturgos Borja Ortiz de Gondra y Unai Izquierdo y a la coreógrafa y artista visual María Ibarretxe. Hablamos del espacio escénico. De cómo se delimita y se crea y reflexionamos en torno a “la magia de la representación” y a eso que sucede en los escenarios: Nada es lo que es, y todo es otra cosa.

>>EUSKARAZ<<
#06 Saioa: Agertokiak

"Voces en el Jardín" saioak Borja Ortiz de Gondra eta Unai Izquierdo dramaturgoak eta Maria Ibarretxe koreografo eta artista bisuala gonbidatu ditu. Espazio eszenikoaz hitz egingo dugu. Nola mugatu eta hausnartzen da "irudikapenaren magia"-ren inguruan eta agertokietan gertatzen den horretara: ezer ez da dena, eta dena da beste gauza bat.

14/02/2019

En el noveno Trincheras de la Cultura Pop, Elisa McCausland y Diego Salgado entrevistan a los artistas de cómic Carla Berrocal y Marcos Prior a propósito del medio en que trabajan y sus posibilidades expresivas: la mirada de quien dibuja, la de quien la analiza desde la crítica, los potenciales experimentales de las viñetas… 

Como ya es habitual en Trincheras de la Cultura Pop, el acompañamiento sonoro se lo debemos a Yogur de Pera.