19/06/2019

‘¿Qué haría Barbarella?’, conducido por Arrate Hidalgo, es uno de los programas que presenta consonni. En este espacio sónico, la traductora y co-organizadora del festival de ciencia ficción feminista de Bilbao Ansible Fest, disecciona temas claves del feminismo actual a bordo de la ciencia ficción. Bisturí en mano, toma un texto especulativo y extrae el debate para buscar sus mutaciones en otras ficciones y en el pensamiento feminista contemporáneo. La acompaña la crítica Laura Lazcano en su sección dedicada a lo audiovisual.

Episodio #0112 de marzo, martes, de 18:00-19:00h. 'Entropía en la cocina'

¿Cuántas somos capaces de nombrar a una científica que no sea Marie Curie? ¿Dónde están las doctoras Frankenstein, Jekyll, Strangelove? ¿Cayeron en el mismo olvidadero que las innumerables mujeres borradas de la historia de la ciencia por sus compañeros, maridos, mentores? En este episodio indagamos en la genealogía de las científicas que habitan el género especulativo y sus diversas relaciones con el patriarcado ejercido desde la ciencia occidental, centrándonos especialmente en la novela Como la vida misma, de Gwyneth Jones. En lo audiovisual, Laura Lazcano repasará la figura de la científica en la serie B de los años 50 y su progresión en el cine actual. A lo largo de este repaso nos apoyaremos en el ensayo de S. García Dauder y Eulalia Pérez Sedeño titulado Las ‘mentiras’ científicas sobre las mujeres, y contaremos con una invitada especial: la autora mexicana Gabriela Damián Miravete, ganadora del Premio Tiptree 2018 con el relato Soñarán en el jardín.

 

--Euskaraz--

Arrate Hidalgok gidatutako ‘Zer egingo luke Barbarellak?’ da consonnik aurkezten duen programetako bat. Soinu-espazio horretan, itzultzaile eta Ansible Fest zientzia fikzio feministako jaialdiaren antolatzaileetako bat den Arratek zehatz aztertzen ditu gaur egungo feminismoko funtsezko gaiak, zientzia fikzioaren bidez. Bisturia eskuan, testu espekulatibo bat hartu, eta eztabaida ateratzen du, beste fikzio batzuetan eta gaur egungo pentsamendu feministan haren mutazioak bilatzeko. Arraterekin batera, Laura Lazcano kritikaria egoten da, ikus-entzunezkoei eskainitako atalean.

 

#04 Saioa. ‘Probeta erradiaktiboak’

Gutako zenbat gara gai emakume zientzialari baten izena esateko, Marie Curie alde batera utzita? Non daude Frankenstein, Jekyll, Strangelove emakume doktoreak? Ahanzturan gelditu ziren, lankideek, senarrek edo mentoreek zientziaren historiatik ezabatutako ezin konta ahala emakume bezala? Atal honetan aztertuko ditugu genero espekulatiboko emakume zientzialarien genealogia eta mendebaldeko zientziaren patriarkatuarekin izandako erlazio ugariak, Gwyneth Jonesen Como la vida misma eleberria ardatz gisa hartuta. Ikus-entzunezkoen arloan, Laura Lazcanok 50eko hamarkadako B serieko emakume zientzialarien figura aztertuko du, eta nola egin duen aurrera gaur egungo zineman. Azterketa hori egiteko, S. García Dauder eta Eulalia Pérez Sedeñoren Las ‘mentiras’ científicas sobre las mujeres saiakeran oinarrituko gara, eta gonbidatu berezi bat izango dugu: Gabriela Damián Miravete egile mexikarra, Tiptree 2018 saria irabazi zuena Soñarán en el jardín kontakizunarekin.

12/06/2019

CONTRACÖMIC es un programa de radio conducido por Borja Crespo y Elizabeth Casillas que pretende descubrir otros mundos que están en éste a través del cómic y sus múltiples posibilidades. El fanzine como objeto artístico, la autoedición como forma de expresión, el tebeo como activismo y herramienta crítica, la historieta comprometida.… Explorar las fertilización cruzada entre el medio gráfico y otras artes, dar voz a nuevas tendencias, conocer talentos emergentes y firmas indispensables que han abierto nuevas vías de expresión. CONTRACÖMIC piensa en un público interesado por la cultura en general y el cómic en particular. 

Episodio 3: “Rompecabezas”

Contracömic analiza en su tercera entrega la aportación del cómic a un tema tan interesante como son las enfermedades mentales, citando obras como la reciente ‘Podía volar’ o un clásico como ‘Epiléptico’, entre otros títulos indispensables. Elizabeth Casillas y Borja Crespo, conductores del programa, entrevistan a Lorenzo Montattore, uno de los jóvenes talentos más sugestivos del panorama actual, con obras como ‘La muerte y Román Tesoro’ o ‘¡Cuidado, que te asesinas!’. La dibujante Higi Vandis participará en la tertulia final, dedicada a las fronteras entre el cómic y otras disciplinas en su amplio espectro.

--- Euskaraz ---

Borja Crespok eta Elizabeth Casillasek gidatutako ‘Contracömic’ da consonnik aurkezten duen programetako bat, komikiaren eta haren askotariko aukeren bitartez gure munduan beste mundu batzuk aurkitu nahi dituena. Fanzinea objektu artistiko moduan, autoedizioa adierazpide bezala, komikia aktibismo eta tresna kritiko gisa, istorio ilustratu konprometitua... Esparru grafikoan eta beste arte batzuen artean ongarritze gurutzatua esploratu, joera berriei ahotsa eman, adierazpide berriak zabaldu dituzten goranzko talentuak eta ezinbesteko sinadurak ezagutu. ‘Contracömic’ saioaren jomuga era honetako entzuleak dira: kulturan oro har eta komikian bereziki  interesatuta daudenak.

3. saioa: “Buru-hausgarria”
Contracömicek, bere hirugarren saioan, komikien ekarpena aztertuko du hain interesagarria den buruko-gaixotasunen gaian, ‘Podía volar’ lan berria edota ‘Epiléptico’ lan klasikoa aipatuz, ezinbesteko beste titulu batzuen artean. Elizabeth Casillas eta Borja Crespo programa zuzendariak, Lorenzo Montatore elkarrizketatuko dute, gaurko panoramaren talentu iradokitzaileen gazteetako bat, ‘La muerte y Román Tesoro’ edo ‘¡Cuidado, que te asesinas!’ bezalako lanekin. Bestalde, Higi Vandis marrazkilariak ere parte hartuko du azkeneko hizketaldian, komikiaren eta espektro zabaleko beste diziplina batzuen arteko mugei eskainitakoa.

05/06/2019

"Voces en el jardín" es un programa de radio conducido por la periodista Alicia San Juan en el que hablamos con profesionales de diferentes ámbitos que comparten reflexiones e intercambian impresiones. Voces que hablan, que acarician, que discuten, que responden, que difieren. Voces en un jardín de cultura crítica. Este programa esta enmarcado dentro de nuestra particular emisora de radio, consonni radio con AZ, dentro del programa de Residencias Amphitryon en Alhóndiga Bilbao.

Señoras #11


Este martes “Voces en el Jardín” invita a María Ibarretxe y a Alaitz Arenzana creadoras de Sr Polaroiska, un colectivo cuyo trabajo gira en torno al cine experimental, a la creación escénica y la coreografía. “No hay edad para el ritmo” es  el título la nueva  instalación que podremos ver el 8 de Junio en Azkuna Zentroa. También nos visitará la videocreadora y documentalista Itxaso Díaz. Conoceremos cómo articulan el discurso de la vejez en algunos de sus trabajos.
 
<< Euskaraz >>

"Voces en el jardín" Alicia San Juan kazetariak gidatzen duen programa berria da, non profesional desberdinek hitz egiten duten, haien iritziak eta hausnarketak emanez eta gai desberdinak jorratuz. Irrati programa berria, consonni radio con az, Alhondigako egonaldien programaren barruan sortuta dago, consonni bertako kolketibo egoiliarra delarik.
 
#11 Andreak


Astearte hontako “Voces en el Jardín” saioak María Ibarretxe  eta Alaitz Arenzana gonbidatzen ditu, Sra Polaroiska kolektiboaren sortzeaileak.  Kolektibo honek, zinema esperimentala, sorkuntza eszenikoa eta koreografia lantzen ditu bere lanetan. ‘Ez dago adinik erritmorako’ izendutako lana, ekainaren 8an Azkuna Zentroan ikusgai egongo den instalazio berria da. Bestalde, bideo-sortzailea eta dokumentalista den Itxaso Diaz ere izango dugu gurekin. Beraien lanetan zahartzaroaren diskurtsoa nola artikulatzen duten ezagutuko dugu.

30/05/2019

BLACK SURGERY | Robar como un artista es un programa de radio experimental en el que Liben Svaart aborda la idea de robar como un artista aplicado a la música. En este programa-laboratorio se crearán canciones desde cero empleando la improvisación y creando técnicas y experimentos.

Liben Svaart es música y artista sonora. Trabaja en el entorno de la autoedición coordinándolo con sus estudios en Arte, especializándose en Arte y Tecnología. Actualmente está en proceso de promoción de su primer disco “In Red”, disponible en Youtube, Soundcloud y Bandcamp.

#01 Reconstruyendo la onda.


En este programa introductorio se explora cómo robar una canción para realizar obras originales mediante el uso de los plunderphonics. Contaremos con apuntes a pie de página hablados, sampleando visiones respecto a la apropiación de parte de Anki Toner y contando con aportaciones sonoras sobre la improvisación de Saioa Olmo.

--euskaraz--

BLACK SURGERY | Artista baten gisa lapurtu irratsaio esperimentalean, Liben Svaart-ek aztertzen du nola lapurtzen duen artista batek musika-arloan. Programa-laborategi honetan, hutsetik sortuko dira kantuak, inprobisazioa erabiliz, eta teknikak eta esperimentuak sortuz.

Liben Svaart musikaria eta soinu-artista da. Autoedizioaren esparruan lan egiten du, Arteko ikasketekin koordinatuz, eta Arte eta Teknologian dago espezializatuta. Orain, “In Red” lehen diskoa sustatzeko lanetan ari da; Youtube, Soundcloud eta Bandcamp-en dago eskuragarri. 

#01 Uhina berreraikitzen

Sarrerako saio honetan aztertuko da kantu bat nola lapurtu, jatorrizko lanak egiteko, plunderphonic-ak erabiliz. Ahozko oin-oharrak landuko ditugu, Anki Toner-ek apropiazioari buruzko ikuspegiak sanpleatuko ditu eta Saioa Olmok inprobisazioari buruzko soinu-ekarpenak egingo ditu.

29/05/2019

¿Hacía donde va la Propiedad Intelectual?
Conchi Cagide e Idoia San Matías, abogadas de Intangia, especialistas en Propiedad Intelectual, tratarán de acercar los derechos de autoría a la calle, tanto a artistas como a la ciudadanía, ahondando sobre la propiedad intelectual, debatiendo en torno a las novedades y cambios y conociendo experiencias tanto de artistas como de personas usuarias. 

#01 Episodio: Hablemos de propiedad intelectual



Acercaremos la Propiedad Intelectual a quien corresponda, no sólo a artistas sino también a la ciudadanía, mediante un debate de temas actuales y más controvertidos. Contaremos desde el estudio de radio con la colaboración de Mercedes Lezaun (mediadora, Centro de Mediación y desarrollo) y a través de llamada María Cerviño de NoLegal Tech experta en tecnología blockchain, Mare Blanco experta en propiedad intelectual mediante thinking design, Cesare Maglioni artista y usuario de Creative Commons.

--euskaraz --

Norantz doa jabetza intelektuala?
Intangiako abokatuak eta jabetza intelektualean adituak diren Conchi Cagidek eta Idoia San Matíasek ahalegina egingo dute egile-eskubideak kalera hurbiltzeko, artistei eta herritarrei hurreratzeko; eta, horretarako, sakon aztertuko dute jabetza intelektuala, eztabaida egingo dute izan diren berritasunei eta aldaketei buruz, eta artisten eta erabiltzaileen esperientziak emango dituzte ezagutzera. 

#01 Saioa: Hitz egin dezagun jabetza intelektualaz
Jabetza intelektualaren gaia hurbilduko diogu dagokionari, hala artistei nola herritarrei, gaur egungo gairik eztabaidagarrienak jorratuz. Honako hauen laguntza izango dugu irratiko estudioan: Mercedes Lezaun (bitartekaria, Bitartekaritza eta Garapenerako Zentroa), blockchain teknologiako aditua eta NoLegal Tech-ekoa den María Cerviño (dei baten bidez), thinking design bidez jabetza intelektualean aditua den Mare Blanco, eta artista eta Creative Commons-eko erabiltzaile Cesare Maglioni.