20/02/2019

"Voces en el jardín" es un programa de radio conducido por la periodista Alicia San Juan en el que hablamos con profesionales de diferentes ámbitos que comparten reflexiones e intercambian impresiones. Voces que hablan, que acarician, que discuten, que responden, que difieren. Voces en un jardín de cultura crítica. Este programa esta enmarcado dentro de nuestra particular emisora de radio, consonni radio con AZ, dentro del programa de Residencias Amphitryon en Alhóndiga Bilbao.

Episodio #06: Escenarios

“Voces en el Jardín” invita a los dramaturgos Borja Ortiz de Gondra y Unai Izquierdo y a la coreógrafa y artista visual María Ibarretxe. Hablamos del espacio escénico. De cómo se delimita y se crea y reflexionamos en torno a “la magia de la representación” y a eso que sucede en los escenarios: Nada es lo que es, y todo es otra cosa.

>>EUSKARAZ<<
#06 Saioa: Agertokiak

"Voces en el Jardín" saioak Borja Ortiz de Gondra eta Unai Izquierdo dramaturgoak eta Maria Ibarretxe koreografo eta artista bisuala gonbidatu ditu. Espazio eszenikoaz hitz egingo dugu. Nola mugatu eta hausnartzen da "irudikapenaren magia"-ren inguruan eta agertokietan gertatzen den horretara: ezer ez da dena, eta dena da beste gauza bat.

14/02/2019

En el noveno Trincheras de la Cultura Pop, Elisa McCausland y Diego Salgado entrevistan a los artistas de cómic Carla Berrocal y Marcos Prior a propósito del medio en que trabajan y sus posibilidades expresivas: la mirada de quien dibuja, la de quien la analiza desde la crítica, los potenciales experimentales de las viñetas… 

Como ya es habitual en Trincheras de la Cultura Pop, el acompañamiento sonoro se lo debemos a Yogur de Pera. 

13/02/2019

"Voces en el jardín" es un programa de radio conducido por la periodista Alicia San Juan en el que hablamos con profesionales de diferentes ámbitos que comparten reflexiones e intercambian impresiones. Voces que hablan, que acarician, que discuten, que responden, que difieren. Voces en un jardín de cultura crítica. Este programa esta enmarcado dentro de nuestra particular emisora de radio, consonni radio con AZ, dentro del programa de Residencias Amphitryon en Alhóndiga Bilbao.

Episodio #05: Talleres

En este episodio de “Voces en el Jardín” hablamos de aprender haciendo grupo y de aprender a hacer, haciendo. Escuchamos los puntos de vista de la escritora Mónica Crespo, de Janire Orduna de Dibujatolrato y FemGarabat de Marcos Feijoo, creador de UKELAB: Laboratorio de Ukelele y del artista sonoro Miguel A. Gacía, uno de los responsables del programa de Música Experimental y Arte Sonoro. Conocedor*s de las dinámicas de los talleres, esos espacios pedagógicos donde se aprende a realizar “ algo” que se lleva a cabo conjuntamente.

<< EUSKARAZ >>

"Voces en el jardín" Alicia San Juan kazetariak gidatzen duen programa berria da, non profesional desberdinek hitz egiten duten, haien iritziak eta hausnarketak emanez eta gai desberdinak jorratuz. Irrati programa berria, consonni radio con az, Alhondigako egonaldien programaren barruan sortuta dago, consonni bertako kolketibo egoiliarra delarik.

#05 Saioa: Tailerrak

"Voces en el jardín" programaren saio honetan taldean elkarlanean egiten ikasteaz eta egiten ikasteaz hitz egiten dugu. Horretarako Mónica Crespo idazlea,  Janire Orduna ilustratzaile eta diseñatzailea (Dibujatolrato eta Femgarabat), Marcos Feijoo UKELABeko (UKELAB) sortzailea eta Miguel A. Gacía soinu-artista, Musika Esperimentala eta Soinu-Artea programaren arduraduna ere gurean izango ditugu.


04/02/2019

"Voces en el jardín" es un programa de radio conducido por la periodista Alicia San Juan en el que hablamos con profesionales de diferentes ámbitos que comparten reflexiones e intercambian impresiones. Voces que hablan, que acarician, que discuten, que responden, que difieren. Voces en un jardín de cultura crítica. Este programa esta enmarcado dentro de nuestra particular emisora de radio, consonni radio con AZ, dentro del programa de Residencias Amphitryon en Alhóndiga Bilbao.

Episodio #04: Desde el Centro

Este martes Voces en el Jardín habla del Laboratorio PlayTime, el proyecto desarrollado en Azkuna Zentroa que ha diseñado y codirigido la artista Mabi Revuelta. Entraremos en la Zinemateka para conversar en torno al cine clásico con Rubén Corral y también reflexionaremos sobre otras narrativas audiovisuales desde la perspectiva de la cineasta Iratxe Fresneda.

<< Euskaraz >>

"Voces en el jardín" Alicia San Juan kazetariak gidatzen duen programa berria da, non profesional desberdinek hitz egiten duten, haien iritziak eta hausnarketak emanez eta gai desberdinak jorratuz. Irrati programa berria, consonni radio con az, Alhondigako egonaldien programaren barruan sortuta dago, consonni bertako kolketibo egoiliarra delarik.

#04 Saioa: Zentrutik

Astearte honetan, 'Voces en el Jardín' saioak PlayTime Laborategiaz hitz egingo du, Azkuna Zentroan Mabi Revuelta diseinatu eta zuzendu duen proiektua. Zinematekan sartuko gara zinema klasikoaren inguruan Rubén Corralekin hitz egiteko, eta Iratxe Fresneda zinemagilearen ikuspegitik ikus-entzunezko narratibei buruz hausnartuko dugu.


10/01/2019

 

En el octavo Trincheras de la Cultura Pop Elisa y Diego charlan, a partir del revuelo causado las navidades pasadas por el anuncio de un determinado producto que hacía apología de la libertad de expresión, sobre la naturaleza de la publicidad en estos momentos y nuestra relación con la misma. ¿Es la publicidad la forma de ficción que mejor nos representa hoy por hoy?