¿Qué sucede cuando los clásicos de la literatura se unen a lo nuevo de la vida, los adolescentes? Pues que las tertulias pueden recuperar la memoria, enaltecer la duda y presentarnos problemas tan actuales como la migración. En este ensayo, la profesora Miren Billelabeitia nos habla de todo esto, al final, de 'Lo que una ama'.

Durante su etapa como profesora, a Miren Billelabeitia se le ocurrió crear unas tertulias literarias para motivar a sus alumnos a que leyeran. En esas sesiones, se hablaba sobre lo leído, pero también de lo que cada uno sentía. Unas experiencias que recoge en el libro ‘Lo que una ama‘ (Consonni), obra traducida del vasco y ganadora del Premio Eskadi de Ensayo en Euskera en 2023. Charlamos con ella sobre esas vivencias, pero también sobre si los jóvenes leen o no, si lo hacen más que en el pasado y sobre la importancia de la literatura.

La periodista ha publicado 'Sueños y vasijas', un libro en el que reivindica la pluralidad, ejerciéndola: a través de entrevistas con distintas feministas ahonda en la complejidad ética, legal, y social de la gestación subrogada
 

Consonni rescata del olvido ‘La hora violeta’, de Montserrat Roig, un texto fundamental del feminismo que puede descolocar a las lectoras más jóvenes
 

Todas tenemos claro que la maternidad es ese deseo que muchas tienen o tenemos y que cada vez más mujeres tienen más complicado de realizar . La historia sobre la maternidad y la gestación, ya sea propia o subrogada, es que todo el rato nos están diciendo que es algo que tenemos que hacer. Nuestro cuerpo es capaz de hacerlo y está hecho para dar vida, por lo tanto parece incluso a veces una obligación.

Hola, June, estamos encantadas de estar aquí contigo en la presentación de tu libro Sueños y vasijas. Análisis feministas en torno a la gestación por sustitución. Nos impresionó tu forma de desentrañar debates tan polarizados. ¿Cómo surgió la idea de este trabajo?

Esta semana converso con Sara Herrera Peralta, una autora sensible y lúcida.

Reseña de Nadal Suau

Los expertos Miren Billelabeitia, Ricardo Arana e Irene Babería debaten en el Aula de EL CORREO sobre sus hábitos de lectura
 

Y lo que hace Sara Herrera Peralta en su último proyecto es precisamente buscar la creación de un tapiz, en base a la lectura y la escritura, para darle continuidad, sentido y orden a ese pasado. La vida como una forma de equilibrar el olvido, la memoria y la esperanza.

Su proyecto toma la forma narrativa en Me fui como una tormenta (Consonni, 2025) y la forma poética en El piar de los pájaros y el goteo del agua que cae del techo (La Bella Varsovia, 2025). Y deviene homenaje y continuidad de la obra -mal considerada menor- de la artista Louise Bourgeois.

Selección de libros

Si hay algo que caracterice a una novela escrita por un poeta es la precisión con la que elige cada palabra. Juega con la sonoridad y la semántica para crear imágenes vivas, sensitivas, arrolladoras. Sucede en el caso de Lola Nieto y La isla desnuda, con Raúl Quinto y su Martinete del Rey Sombra, y con el debut narrativo de María Ovelar, Suya era la noche. Ya el propio título es de una belleza evocadora. Recuerda al Suave es la noche de Fitzgerald, quien, a su vez, lo tomó prestado de un verso de Keats.

Lo que una ama de Miren Billelabeitia fue Premio Esukadi de ensayo en Euskera 2023 y no es de extrañar que así lo fuera pues es un ensayo libre y muy, pero que muy emocional sobre lo que la lectura, el orar y el escribir nos aporta. Miren fue profesora de Literatura en la ESO y en Bachiller durante muchos años, y aunque su afición por la lectura empezaría desde bien pequeña, es ahora cuando se ha decidido a abordar todos los temas que tratando con sus alumnos y en sus clases y con otros escritores aquí se ofrecen. 

Para terminar, aterrizan todas estas ideas a través del maravilloso libro «Lo que una ama» de Miren Billelabeitia, que ha organizado durante años tertulias literarias con sus alumnos de instituto. ¿Qué pueden aprender los adolescentes a través de la lectura? ¿Por qué nos empeñamos en subestimarlos en vez de escuchar lo que tienen que decir?

També en castellà, basc i alemany ha arribat recentment la trilogia formada per Ramona, adéu, El temps de les cireres i L'hora violeta. I entre el 2026 i 2027, la imprescindible i canònica col·lecció Modern Library, actualment propietat de Random House, publicarà els tres llibres de Montserrat Roig als Estats Units. L'interès per l'escriptora barcelonina ha arribat fins al Brasil, on Companhia das Letras publicarà El temps de les cireres, i a Corea del Sud, on llançaran La veu melodiosa l'any que ve.

Miren Billelabeitia, profesora de literatura durante muchos años, escribe sobre su trayectoria como docente en «Lo que una ama. Pensar la palabra, vivir la lectura». Un ensayo sobre la importancia de acercarse a los libros en comunidad, enfrentando la desmotivación actual y abriendo nuevos caminos de comprensión y diálogo.

Springfield, de Serguéi Davydov (Consonni) es otro debut. En este caso de un joven autor ruso cuenta la historia de dos jóvenes homosexuales que viven en una ciudad de provincias, cerca de la frontera con Kazajistán. No pudo editarse en Rusia en aplicación de la ley de Vladímir Putin que veta a las personas LGTBIQ+ visibilizarse en público. Por ello ha sido publicada en Alemania, en ruso, y ahora se traduce al español. Es el primer trabajo de la editorial Freedom Letters, que tiene como objetivo visibilizar textos censurados por el régimen de Putin.

“La fiesta, convertida en producto de consumo, dejó de ser solo un espacio de disidencia para convertirse en un engranaje más de las dinámicas capitalistas y heteropatriarcales”, cuenta María Ovelar, la periodista y escritora alicantina que en su primera novela, Suya era la noche, se propone narrar no solo la fiesta, sino también sus heridas. A través de un relato que mezcla ficción, memoria y denuncia, Ovelar ofrece una radiografía honesta y brutal de aquellos años que definieron a toda una generación.

Suya era la noche (Consonni Ediciones, 2025) es su primera novela. En ella, Victoria, poeta e influencer, vive al límite: fines de semana de música, sexo, alcohol y drogas; relaciones tóxicas con narcisistas; jornadas interminables en una revista de moda… Cuando desaparece, Mireia, su mejor amiga, decide entender por qué conocidos y amigos (incluida la propia Mireia) la han acabado por odiar. Y para comprenderla, escribe. Estamos en 2018, y a la ola de sororidad desatada por el #MeToo le seguirá el despertar propiciado por el caso de La Manada, un escenario que reactivará la memoria dormida de Mireia y la hará reflexionar sobre el deseo y la culpa.