con_textos con Laura Vallés

Pie de foto: Pliego procedente de Concreta 00, número piloto sobre edición, repetición y copia publicado en otoño de 2012. /

Argazki-oina: Concreta 00-ko orrialdea. Edizioari, errepikapenari eta kopiari buruzko ale pilotua, 2012ko urrian argitaratua.

Editar comisariando
El taller toma como punto de partida el interés por explorar la edición en un sentido amplio, es decir, como un campo expandido a medio camino entre la práctica curatorial y la artística, pero también como collage o ejercicio colaborativo de pensamiento colectivo en el espacio y en el tiempo, con palabras e imágenes. En definitiva, la edición como práctica que ensaya su propia crisis y que genera nuevas preguntas al tiempo que dibuja nuevas relaciones. 

A partir de una serie de casos de estudio como Concreta (2012-), Zehar (1989-2015) o Arena (1989) exploraremos cómo los relatos emergen, se forman y se deforman dentro de “lo contemporáneo”: un término que irrumpe en la década de los noventa y que pone en tela de juicio el consenso de la modernidad y su relación con los sistemas de mediación cultural. La tecnología y el movimiento global de cuerpos y fuerzas de trabajo desafían los sistemas tradicionales de representación, cada vez más exhaustos y polarizados.

Con la voluntad de experimentar con nuevas metodologías que surjan de un “conocimiento situado”, entendido a la manera de Donna Haraway, es decir, como conocimiento relacional, contextual y de trabajo desde un lugar, recuperaremos prácticas y testimonios del pasado que nos permitan formular nuevas preguntas que celebren el disenso como potencia para seguir procurando espacios donde ensayar un pensamiento crítico.

Información práctica:
El taller va dirigido a artistas, escritores, profesionales de la crítica, curadores, docentes, es decir, a todos aquellos que tenga un relación directa o tangencial con la creación y la escritura y les apetezca ensayar nuevas perspectivas desde diferentes aproximaciones a materiales editados. El taller introducirá algunas aproximaciones teóricas y casos de estudio a partir de la exposición que tendrá lugar simultáneamente en Azkuna Zentroa.

Fechas y horario: lunes 23 y martes 24 de septiembre de 16h a 20h.
Taller gratuito con inscripción previa, plazas limitadas.
Inscripción antes del viernes 20/09 escribiendo a montserrat@consonni.org y respondiendo a la siguiente pregunta: ¿Por qué te interesa el taller?  

con_textos consiste en una serie de talleres de formación no reglada enfocados en trabajar la idea de edición en toda la amplitud de su significado y en relación a las practicas artísticas. 

Laura Vallés es una editora y comisaria de arte contemporáneo. Actualmente combina su labor editorial con sus estudios doctorales en el Royal College of Art de Londres, donde reside. Como cofundadora de Concreta: una organización sobre creación y teoría de la imagen que publica una revista semestral así como una serie de libros, ha editado y/o traducido el trabajo de autores como Jacques Rancière, Donna Haraway, James Meyer, Ariella Azoulay y Marina Garcés, entre otros. Ha trabajado en proyectos expositivos y editoriales en instituciones como Bombas Gens (Valencia), MoCP (Chicago) o Afterall (Londres). Entre sus exposiciones más recientes destaca Te toca a ti (EACC, 2018). Actualmente trabaja en la dirección de la bienal Mitos del futuro próximo (Fotonoviembre, TEA Tenerife 2019) y en el proyecto A través  de la arena (Azkuna Zentroa, Artium, CentroCentro 2019-20). Sus escritos se han publicado en revistas periódicas incluyendo Camera Austria, Photographies, Babelia-El País, 1000 Words Magazine y A* Desk.

>> euskaraz

con_textos @Laura Vallés

Komisariatuz editatzea

Edizioa zentzu zabal batean ikertzeko interesa da tailerraren abiapuntua, hau da, komisariotza eta arte praktiken bitarteko eremu hedatu modura, baina baita collage bezala edo espazioan eta denboran hitzekin eta irudiekin ematen den pentsamendu kolektiborako kolaborazio ariketa modura ere. Azken finean, bere krisia aztertzen duen eta lotura berriak marraztu ahala galdera berriak sortzen dituen praktika modura ikertuko dugu edizioa.

Concreta (2012-), Zehar (1989-2015) edo Arena (1989) bezalako kasu batzuetatik abiatuta, kontakizunak “garaikidetasunean” nola azaleratzen, sortzen eta eraldatzen diren ikertuko dugu. Laurogeita hamarreko hamarkadan presentzia nabarmena hartu zuen “garaikide” terminoak, eta zalantzan jartzen ditu modernitateko kontsentsua eta honek kultura-bitartekaritzarako sistemekin duen harremana. Teknologiak eta gorputzen eta lan-indarren mundu mailako mugimenduak kolokan jartzen ditu irudikapen sistema tradizionalak, gero eta ahituago eta polarizatuago daudenak.

Donna Harawayren modura ulertutako “ezagutza kokatu” batetik sortuko diren metodologia berriekin esperimentatzeko borondatez jardungo dugu, hau da, ezagutza  erlazional, kontestual, eta leku batetik egiten den lanari lotutakotik. Desadostasuna indar bezala goraipatuko duten galdera berriak egitea ahalbidetuko diguten iraganeko praktika eta testigantzak berreskuratuko ditugu, pentsamendu kritikoa lantzeko espazioak lortzen jarraitzeko.

Informazio praktikoa:

Artista, idazle, kritika-profesional, komisario, irakasle, eta sorkuntza eta idazkuntzarekin harreman zuzen edo zeharkakoa duen edonori zuzenduriko tailerra da, argitaratutako materialetara hurreratzeko modu ezberdinetatik perspektiba berriak landu nahi dituen edonorentzakoa. Hurbilketa teoriko eta ikerketarako kasu batzuetarako sarrera egingo du tailerrak, aldi berean Azkuna Zentroan egingo den erakusketaren bidez.

Datak eta ordutegia: irailaren 23an (astelehena) eta 24an (asteartea), 16etatik 20etara
Doako tailerra aurretiko izen-ematearekin, leku mugatuak.
Izen-ematea  09/19 ostegunaren aurretik egin behar da, montserrat@consonni.org helbidera idatziz, eta ondoko galderari erantzunez: Zergatik interesatzen zaizu tailerra?
con_textos arautu gabeko trebakuntza-tailer multzoa da, edizioaren ideia bere esanahien zabaltasun osoan eta praktika artistikoekin harremanean lantzera bideratua.

Laura Vallés editorea eta arte garaikide komisarioa da. Bere editore lana eta bizileku duen Londresko Royal College of Art-eko doktoretza ikasketak uztartzen ditu gaur egun. Concreta-ren sortzaileetariko bat da: sei hilabetero sorkuntzari eta irudiaren teoriari buruzko aldizkari bat argitaratzen duen erakundea, eta baita liburu sorta bat ere. Jacques Rancière, Donna Haraway, James Meyer, Ariella Azoulay edo Marina Garcesen lanak editatu edo itzuli ditu, besteak beste. Erakusketa edo argitalpen proiektuetan lan egin izan du Bombas Gens (Valentzia) MoCP (Chicago) edo Afterall (Londres) bezalako erakundeetan. Bere azken erakusketen artean nabarmentzekoa da Te toca a ti (EACC, 2018). Gaur egun, Mitos del futuro próximo (Fotonoviembre, TEA Tenerife 2019) biurtekoaren zuzendaritzan eta A través  de la arena (Azkuna Zentroa, Artium, CentroCentro 2019-20) proiektuan dihardu. Bere idazkiak hainbat aldizkaritan argitaratu dira, hala nola Camera Austria, Photographies, Babelia-El País, 1000 Words Magazine eta A* Desk-en.