con_textos con Verónica Gerber

- PLAZAS AGOTADAS / PLAZAK AGORTUTA -

Escribir con imágenes

Pensemos las relaciones entre imágenes y textos como un abanico con dos extremos. De un lado la relación ilustrativa (la imagen hace asequible el texto), del otro, la relación icónica (el texto explica la imagen), pero ¿qué otras lecturas hay en medio? En este taller repensaremos las relaciones entre imágenes y textos para descubrir esas posibilidades aparentemente invisibles: hacerlos convivir sin jerarquías, que se necesiten las unas a los otros de forma simbiótica, o que funcionen como un todo. Para ello revisaremos obras que se encuentran a medio camino entre la escritura y la imagen, leeremos un par de textos cortos para apuntalar ideas y conceptos, y haremos pequeños ejercicios para poner en práctica lo discutido.

Información práctica
- Taller de ocho horas dirigido a escritor*s, estudiantes de arte y/o literatura, artistas visuales, escritores y cualquier interesado en las temáticas a trabajar.
- Fechas y horarios: Martes 27 de febrero y miércoles 28 de febrero; de 15h a 19h.
- Lugar: consonni (Conde Mirasol con calle Cortes- Bilbao)
- Taller gratuito con inscripción previa, plazas limitadas. (por orden de inscripción) 
- Inscripción escribiendo antes del viernes 23 de febrero a komunikazioa@consonni.org y respondiendo a las siguientes preguntas: ¿Por qué te interesa el taller? ¿en qué ámbitos sueles trabajar? 

con_textos consiste en una serie de talleres de formación no reglada enfocados en trabajar la idea de edición en toda la amplitud de su significado y en relación a las practicas artísticas.

Verónica Gerber Bicecci. Artista visual que escribe. Ha publicado los libros: Mudanza (2010, Almadia Editorial) y Conjunto vacío (2017, Pepitas de Calabaza). Algunos de sus proyectos e intervenciones visuales más recientes son: Palabras migrantes (2017) en la Art Association, Jackson Hole, Wyoming; Los hablantes No. 2 (2016), en el Museo Amparo, Puebla; y El vacío amplificado (2016), en la Casa–Taller José Clemente Orozco, Guadalajara. Reside en la ciudad de México, es editora en la cooperativa Tumbona ediciones y tutora del Seminario de Producción Fotográfica del Centro de la Imagen. Para conocer su trabajo visita: www.veronicagerberbicecci.net

(euskaraz)

Irudiekin idazten

Pentsa ditzagun irudi eta testuen arteko harremanak bi muturretako abaniko bat bailiran. Harreman argigarria batetik (irudiak testua eskuragarri egiten duelako), harreman ikonikoa bestetik (testuak irudia azaltzen duelako); baina, zein irakurketa posible dago bi aukera horien artean? Irudien eta testuen arteko harremanak birpentsatuko ditugu tailer honetan, itxuraz ikusezinak diruditen aukera horiek ezagutzeko: bien artean hierarkiarik ezarri gabe, batak bestearen beharra izanda modu sinbiotikoan, edo osotasun baten gisa. Horretarako, idazketaren eta irudiaren arteko bide-erdian dauden obrak berrikusiko ditugu, testu labur pare bat irakurriko dugu ideiak eta kontzeptuak sendotzeko, eta ariketa txikiak egingo ditugu eztabaidatutakoa praktikan jartzeko. 

Informazio praktikoa 
- Tailerra, zortzi orduko iraupenekoa, idazleei, arte- edo/eta literatura-ikasleei, artista bisualei eta landuko diren gaietan interesa duen orori zuzendua.
- Datak eta ordutegia: Asteartea, otsailak 27 eta asteazkena, otsailak 28; 15:00etatik 19:00etara.
- Lekua: consonni (Conde Mirasol Cortes kalearekin- Bilbao)
- Doako tailerra aldez aurreko inskripzioarekin, plaza mugatuak (inskripzio-ordenaren arabera).
- Izena emateko, idatzi otsailaren 23a baino lehen, ostirala, komunikazioa@consonni.org helbidera, galdera hauei erantzuna emanez: Zergatik interesatzen zaizu tailerra? Zein esparrutan egin ohi duzu lan? 

con_textos arautu gabeko trebakuntza-tailer multzoa da, edizioaren ideia bere esanahien zabaltasun osoan eta praktika artistikoekin harremanean lantzera bideratua. 

Verónica Gerber Bicecci. Idazten duen artista bisuala. Honako liburu hauek argitaratu ditu: Mudanza (2010) eta Conjunto vacío (2015). Hauek dira bere proiektu eta esku-hartze bisual berrienetako batzuk: Palabras migrantes (2017) Art Association-en, Jackson Hole, Wyoming; Los hablantes No. 2 (2016), Amparo Museoan, Puebla; eta El vacío amplificado (2016), José Clemente Orozco Etxe–Tailerrean, Guadalajara. Mexiko Hirian bizi da, editorea da Tumbona ediciones kooperatiban eta tutorea Irudiaren Zentroko Ekoizpen Fotografikoko Mintegian. Bere lana ezagutzeko, bisitatu:www.veronicagerberbicecci.net