La reproducción por gestación subrogada o por sustitución habla de la familia, que sigue siendo la célula básica de la sociedad occidental, de la propiedad de los hijos y de los derechos de los menores, del capitalismo aplicado a la reproducción, de cuerpos de mujeres y de sus libertades, de (crisis) de natalidad y por lo tanto de futura mano de obra... Y de relaciones de explotación entre países.

Debutante en el ámbito literario, la navarra hace de Pómulo y lejanía (Consonni) un emocionante y original estreno en el que se sirve de una variedad de formatos para convertirnos en acompañantes de la recreación de una coreografía que lleva a madre e hija a recorrer las calles de la ciudad mientras exponen sus vivencias y experiencias íntimas.

Pómulo y lejanía surge del reto de llevar la danza a un libro. “Sí –confirma Caro–, quería hablar de las dudas, de la maternidad, de las cosas que nos mueven física y vivencialmente. Se trata de una novela muy personal, por eso estoy muy sorprendida por su recorrido. Porque el libro, insiste, trata del movimiento.

Nerea Ibarzabal es una voz comprometida. “Siempre es el momento, pero ahora es imprescindible”, explica. Bar Gloria es su ópera prima (Susa, 2022), traducida por Arrate Hidalgo para consonni (2024), y fue la obra más prestada en las bibliotecas el año de su aparición.

Interneten hasierako espiritu sozial hura berreskuratzeko deia egiten du Marta G. Francok. Horretarako bideak ere proposatu ditu: azpiegitura digital publikoak sustatzea eta sare sozial pribatuak baztertzea.
 

Bar Gloria es una primera novela que, por su perfección emocional, podría parecer la última. Una novela profunda, con un carisma narrativo incuestionable, que une tradiciones y despertares. Bar Gloria, publicada previamente en euskera, es una novela de argumentos férreos que muestra el descontento de una generación, sus dolores, sus abismos, los abusos a los que son sometidos y ese silencio que empaña cualquier futuro. Nerea Ibarzabal (Bizkaia, 1994), periodista y bertsolari –improvisación oral en euskera–, ha escrito una novela magnífica, una historia que atrapa al lector desde la primera página, unos personajes que cargan con sus secretos y sus miedos, y con los secretos y miedos de una sociedad que le teme a lo nuevo y a la libertad.

Escrita sin preciosismos, la novela derrocha vida y verdad en cada página.

Escribir una novela como si se montara una coreografía, «la coreografía más sencilla del mundo, una línea recta hacia el Este», cuenta Stefanía Caro (Pamplona, 43 años) que fue el impulso que la llevó a escribir Pómulo y lejanía (Consonni), su debut literario. Caro no es bailarina ni coreógrafa, sino periodista y escritora, y en la actualidad también profesora de secundaria, pero ha practicado diversos tipos de danza desde pequeña. En esta novela, lo físico y la palabra se funden en una sola cosa que funciona a través de una luminosa calidad literaria, en la que derivas poéticas alrededor de la pérdida y el vacío van marcando una línea recta que la protagonista recorre (físicamente, atravesando la ciudad) con su madre, que aparece en el libro nombrada solo con la inicial T.

Los caminos de la maternidad, las relaciones humanas y el concepto del viaje como metáfora de la vida son alguno de los temas que trata Pómulo y lejanía, la primera novela de Stefanía Caro (Pamplona, 1981), con el mundo de la danza contemporánea como telón de fondo. 

La publicación de su primera novela, Pómulo y lejanía, impacta en el panorama literario por una gran calidad y la personalidad de su voz

Entrevista con la autora de La última casa (Consonni), ganadora del Premio Euskadi de Literatura en Euskera 2023.
 

En su sección, Sergio C. Fanjul nos habla de Pómulo y lejanía (Ed. Consonni), novela híbrida en la que la periodista Stefania Caro hilvana algunos pasajes de corte ensayístico sobre la danza con la peripecia vital de una coreógrafa que decide dejar atrás toda su vida y recuperar la relación con su madre.

«La primera novela de Stefanía Caro es un paseo, un viaje, entre madre e hija al que atraviesan temas como las ausencias y los deseos».

La travesía, llena de poesía, reflexiones sobre el amor, la maternidad y su ausencia, de momentos terribles y de luminosas certezas, es una aventura que seduce al lector por lo sorprendente de su propuesta y por la belleza y profundidad de algunas páginas nada corrientes que demuestran que Stefanía Caro no es precisamente una debutante en esto de poner en danza sus sentimientos.

La escritora griega imagina cómo sería casarse con un todopoderoso herético en la novela La mujer de Dios

Marta G. Franco escribió Las redes son nuestras pensando en la gente que no vivió los años en los que internet prometía ser una herramienta para construir mundos mejores. Por eso ofrece retazos de ese tiempo y ejemplos presentes de lo que la red de redes podría ser.

La mujer de Dios, de Amanda Mikhalopulu(Atenas, 1966),es una parábola. La protagonista se casa con Dios, que adquirirá forma humana, claro, y, a pesar de estar fuera del tiempo y del espacio, puede adoptar, también, un comportamiento humano. 

Una profesora de danza se sienta ante su escritorio de madrugada para trazar su última coreografía, aquella que le permita no bailar nunca más. Ha abandonado una relación, su profesión, su posible maternidad. Propone una aventura a su madre, una mujer que una tarde decidió dejar de caminar. Un baile en forma de paseo. Ambas recorren su ciudad de provincias en dirección a oriente, hacia la luz. Qué libro tan hermoso... literatura y música unidas por esta escritora Stefania Caro. Como dice Sabina Urraca: Me fascina la temática, el tema central, la relación madre e hija y el tratamiento del cuerpo. Me encanta el pricipio. Me enloquece el final.

Abrimos y leemos Pómulo y lejanía de un gran descubriento, Stefanía Caro. 

Entrevista.

Pómulo y lejanía es el debut en la novela de la escritora y periodista navarra. Un paseo a modo de coreografía de una madre y su hija que atraviesa el cuerpo, la maternidad o la no maternidad