Dos mujeres que sin pretenderlo habitaron su tierra y lucharon por salir adelante, que marcaron un antes y un después, que pueden servir de inspiración a todo el que se acerque a este testimonio.

«Isabel de Naverán pretende con la escritura poner sentido al misterio en el que se sentía envuelta, esa impresión de que el aire se vuelve más denso, la real sensación de sentir una presencia ausente»

¿Ser cocodrilo es ser indigna porque todavía tienes derecho al placer, derecho al salvajismo de ser libre? ¿Ser cocodrila significa tener derecho a tu sexualidad, a la vida sin pudor que caracteriza la infancia y a la protagonista de esta historia?

No se puede atacar un abuso de poder si en el proceso se invisibilizan otro tipo de opresiones. La escritora y activista bell hooks (1952) profundizó en este dilema y en 1981 publicó ¿Acaso no soy yo una mujer? Mujeres negras y feminismo, cuya versión en español fue editada por Consonni el año pasado.

Necesitaba un libro que me divirtiera un poco, que me hablara desde otro ángulo y que me resultara bastante ligero. ¿Y tú qué miras? de Gabourey Sibide era perfecto.

La autora trata de recuperar los últimos días de la vida de su madre afectada por una enfermedad degenerativa y mortal. Pero no crean que se trata de un texto en exceso triste, al contrario, el poder de la novela reside precisamente en esos fogonazos de luz que, lejos de entristecer, aportan un rayo de esperanza a todo aquel que se pueda sentir identificado.

Aparición minuto 6:50

Jacinta Escudos se erige como una visionaria de mundos tristes y desamparados donde una llama de calor hace más llevadera la existencia entre entre la fantasía de lo que se perdió y la añoranza de recuperar lo perdido.

El libro pertenece a esa forma de literatura que se despliega entre géneros y afinidades electivas. “Escribir es acompañarse de las voces de unas y de otras. Escucharlas. Tocarlas. Sonarlas. Y leer es decirlas. Y Tocarlas. Y sonarlas. Y volver a escucharlas”, dice literalmente Rozas, haciendo de las palabras también una coreografía. En cierto sentido, un manifiesto vital, una actitud política ante el quehacer de escritora. Voces que pasan de un cuerpo a otro. Cuerpos que nos encontramos y cuidamos. 

En La trastienda se cuenta con mucha honestidad la vida de dos libreras, tenderas, merceras, mujeres trabajadoras y emprendedoras cuando no se sabía qué era esto de emprender.

La trastienda (Consonni, 2022), el último título traducido al castellano de Alberdi, está escrito como un flujo de conciencia de dos hermanas, Izaskun y Marijo. Somos lectoras de una conversación casi infinita, que recorre los recuerdos, anhelos, ilusiones, viajes, esperanzas y desencuentros que se van sucediendo en las cuatro últimas décadas en la vida de estas hermanas.

Leer la autobiografía de Gabourey Sidibe ha sido un ecuador vital para mí. Chispeante y absolutamente ingeniosa, con una capacidad de disección digna de una cirujana. En los cinco días que tardé en leer esta peazo de vomitona sincericida sublime, reí, lloré y sentí que era la propia escritora y actriz.

Gabourey Sidibe ha estado en la vía rápida hacia el estrellato desde su papel estelar como el personaje principal en la película Precious de 2009. Sin embargo, su viaje ha estado lleno de incertidumbre y miedo que ella misma admite que solo recientemente ha comenzado a superar.

La editorial Consonni acaba de traducir la autobiografía de la intérprete bajo el título ‘¿Y tú qué miras?’, donde narra la historia de su vida, desde su infancia a su éxito como actriz, tratando temas como el peso o la raza.

Gabourey Sidibe, que saltó a la fama en 2009 de la mano de ‘Precious’, publica ahora sus memorias. Un texto sarcástico, divertido y cargado de honestidad y verdad.

En la noche de los libros hablamos de librerías y bibliotecas públicas. Uxue Alberdi presenta 'La trastienda', la historia de dos libreras en un espacio que ha visto pasar la vida de Elgóibar en las últimas décadas

Alberto Nanclares nos lleva a un espacio de la ciudad cada vez menos intocable, las bibliotecas públicas, con el ensayo de Eric Klinenberg 'Los palacios del pueblo'.

Tenemos nueva entrega de Extramuros de Víctor G. Guerrero, una mirada cruda a las carreteras en Ucrania.

«Definido por la la propia autora como un híbrido entre el marxismo y la mercería, este ensayo trasciende lo familiar para recorrer las últimas décadas de la sociedad vasca. Puede leerse en castellano gracias a la inquieta editorial consonni, bajo el título La trastienda. Dendaostekoak es un trabajo minucioso, muy atento al detalle».

A través de esa crónica Uxue Alberdi narra el contexto euscaldún en ese momento el que están sucediendo muchas cosas, mientras va mostrando lo que ocurre tanto delante de la tienda como en esa trastienda

La colección Paper y su crítica cultural, de La editorial Consonni,  se abren paso entre las publicaciones de 2021 con la nueva obra de Miguel Álvarez-Fernández, La radio ante el micrófono: voz, erotismo y sociedad de masas, una obra creada en colaboración con el centro de sociedad y cultura contemporánea Alhóndiga Bilbao / Azkuna Zentroa durante el periodo en el que consonni estuvo como colectivo residente (2018-2019) dentro del programa #Amphitryon.